Valquiria oor Nederlands
Valquiria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Walkure
es
Deidad femenina nórdica
Las Valquirias cabalgan con el viento.
De Walkuren rijden op de wind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valquiria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
walkure
Piper necesita creer que es una valquiria porque ser ella misma le resulta muy doloroso.
Piper moet denken dat ze een walkure is. Het is te pijnlijk om zichzelf te zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dijeron algo de Valquiria?
extra brandblusserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las novelas románticas para valquirias no están de moda?
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El pelo de valquiria, la semilla?
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo las valquirias toman un alma arbitrariamente?
We gaan ze verpletterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez Olbricht llegó incluso a emitir la orden de «Valquiria».
En niet alleen op vakantieLiterature Literature
Creerse una valquiria es la opción perfecta.
In de advertentie staat een halfuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No con sus poderes de valquiria, sino con los de Embrujada.
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es algo de valquiria?
Ik ben hier zaken aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valquíria, de Brasil: “Me casé hace diecinueve años y tengo un hijo.
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jejw2019 jw2019
¡ Y le doy la bienvenida a las valquirias por llamarme a casa!
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las valquirias me llevarán a la sala de Ío el Ciego, donde el banquete es perpetuo y nunca se termina de beber?
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opLiterature Literature
No oí nada excepto más valquirias cabalgando.
Andere naam, andere jongenLiterature Literature
Acompañada por su séquito de valquirias, la madre comandante atravesó la entrada principal.
WaarschuwingLiterature Literature
La «Valquiria» se mantenía erguida en el banco normalmente reservado a los detenidos.
Je helpt LloydLiterature Literature
Se llaman Valquirias.
Ja, een anti- depressivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Las valquirias de la Nueva Hermandad!
We moeten welLiterature Literature
Soy mucho más entretenido que las valquirias de Wagner o el Fígaro de Rossini.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronLiterature Literature
¿Era esa la vida con la que habían soñado la Valquiria y el Saltimbanqui?
Pijn op de borstLiterature Literature
La madre comandante y sus valquirias aterrizaron en el exterior del palacio.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenLiterature Literature
Ser una Valquiria significa aprovechar todas tus emociones, buenas y malas.
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena, te he dado todo lo que les di a las otras Valquirias.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GRINHILDA, VALQUIRIA Ella me rescató de la horrible criatura en que me había vuelto.
De onthouding is niet mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valquiria 1-6, puede dejar la órbita en 2-2-4-9.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tuviste para matar a una valquiria.
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una Valquiria.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.