Varberg oor Nederlands
Varberg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Varberg
nl
Varberg (gemeente)
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Taiga AB (Varberg, Suecia)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Taiga AB (Varberg, Zweden)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Taiga AB (Varberg, Suecia)
De beheerskredieten voor# zijn definitiefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La reforma del gobierno local de 1971 nombró a Varberg la capital del Municipio de Varberg, con una población de 56000 habitantes.
Ja, ik weet wat een Gollum isWikiMatrix WikiMatrix
Una idea repentina le hizo teclear ese nombre y añadir «+Varberg» en el recuadro del buscador Google.
Wat fijn voor uLiterature Literature
De resultas de las comunicaciones de Suecia y del Reino Unido, los puestos fronterizos de Norrköping y Varberg (Suecia) y Portsmouth (Reino Unido) deberán ser suprimidos de la lista.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsEurLex-2 EurLex-2
En esta ocasión utilizó un coche de otra marca, que, por si acaso, alquiló nada menos que en la región de Varberg.
Even een vraagLiterature Literature
Querían tener un hijo, pero no lo lograron... Conoció a Miriam en Varberg el año 1914.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietLiterature Literature
—Quisiera el número de teléfono del juzgado de Varberg.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetLiterature Literature
El viaje me llevaría tres horas si paraba a desayunar en Varberg, como era mi costumbre.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieLiterature Literature
30 El Varbergs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Varberg) solicitó que la presente remisión prejudicial se tramitara por el procedimiento prejudicial de urgencia previsto en el artículo 107 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.
Kijk Uri, Volg hem.- Hey. Jullie mogen hier niet zijnEurLex-2 EurLex-2
Las acusaciones contra la mujer, de veintisiete años, han dividido a la comunidad de Varberg en dos bandos.
De neefjes van mijn zuster welLiterature Literature
–No, está al cuidado de su hija, en su casa de Varberg.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarLiterature Literature
No le resultaría muy difícil dar con la dirección de Varberg.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitLiterature Literature
Fui a la universidad allí, a Chalmers, y allí tengo mi empresa... Pero soy de Varberg.
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenLiterature Literature
El 11 de abril de 2014, P presentó una demanda contra Q ante el tribunal remitente, el Varbergs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Varberg), solicitando que se le concediera, con carácter provisional, la custodia exclusiva de sus dos hijas.
Je leeft nogEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, el Varbergs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Varberg) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial:
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenEurLex-2 EurLex-2
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la EUIPO, coadyuvante ante el Tribunal General: Taiga AB (Varberg, Suecia) (representantes: C.
Noem me niet steeds ' het kind 'Eurlex2019 Eurlex2019
Sobre la base de todo lo anterior, propongo al Tribunal de Justicia que responda del siguiente modo a la cuestión prejudicial planteada por el Varbergs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Varberg):
zeven...- Roland, is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
«Un instante de soledad en mi coche, estacionado en una calle de un barrio residencial a las afueras de Varberg.
Ik weet het nietLiterature Literature
La estación de radio Varberg es un centro de telecomunicaciones construido en Grimeton, Suecia (provincia de Halland) en 1922-1924 y refleja los comienzos de la comunicación inalámbrica transatlántica.
Hoe heb je het gecontroleerd?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, ha de señalarse que el Reino de Suecia indicó en sus observaciones escritas que, «una vez que el Lietuvos apeliacinis teismas (Tribunal de Apelación de Lituania) desestimó el 21 de octubre de 2014 la demanda de restitución de la menor de que se trata, los documentos se transmitieron al Varbergs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Varberg), conforme al artículo 11, apartado 6, del Reglamento [no 2201/2003], a través de la autoridad central sueca, es decir, el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeEurLex-2 EurLex-2
Taiga AB, con domicilio social en Varberg (Suecia), representada por los Sres. C.
Wat?- Zet de microfoon uitEuroParl2021 EuroParl2021
Cycleurope Sverige AB ha informado a la Comisión de que la dirección legal correcta de Cycleurope Sverige AB es 432 82 Varberg, Suecia, y no incluye la indicación 13 Hallands län mencionada en la notificación de la Comisión de 17 de abril de 2003.
Hij wordt alleen maar sterkerEurLex-2 EurLex-2
El ayuntamiento de Varberg, en la región de Halland, presentó recientemente un denominado plan general en el que se detalla la eventual ampliación del aeropuerto de Getterön.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?not-set not-set
Han ido a Varberg donde han alquilado una casita en la isla de Getterön.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenLiterature Literature
29 En estas circunstancias, el Varbergs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Varberg) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial:
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.