abeja obrera oor Nederlands
abeja obrera
es
Abeja hembra estéril cuya especialidad es apoyar a la colmena, en especial mediante la recolección de polen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
werkster
es
abeja hembra infértil
nl
vrouwelijke onvruchtbare bij, hommel, wesp of hoornaar die afgezien van de voortplanting al het werk doet in een volk
werkbij
es
Abeja hembra estéril cuya especialidad es apoyar a la colmena, en especial mediante la recolección de polen.
Sé lo que hacemos, somos un poco de vida salvando abejas obreras.
Ik weet wat wij doen, wij zijn levensreddende werkbijen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, las abejas obreras tendrían un sentido del tiempo completamente diferente.
In de hoedanigheid van werkend lidLiterature Literature
Pequeñas abejas obreras, que preparan conspiraciones.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto impide que los ovarios de las abejas obreras maduren y regula su habilidad de construir celdillas reales.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enjw2019 jw2019
Yo soy la reina, tu eres la abeja obrera.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, abeja obrera.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Enjambre y sus abejas obreras estarán aquí abajo en cualquier momento.
De Ouden hadden me hier achtergelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo al equipo de abejas obreras construyendo mi Disneylandia.
Effectief lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora imaginemos que nos encontramos con un ser del espacio que fuera similar a una abeja obrera.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
Es un secreción especial de las abejas obreras.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me importa, solo soy una abeja obrera.
Is dat een compliment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, por ejemplo, la abeja “obrera,” una hembra estéril o neutra.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtjw2019 jw2019
Este fluido viscoso y dulce es el néctar transformado por la abeja obrera.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptjw2019 jw2019
No, a pesar de su licenciatura en ingeniería, no era más que una abeja obrera.
Als je ook maar een beetjeLiterature Literature
Las entrevistas con Simonson y Jones los mostraban como abejas obreras que hicieron lo que se les pidió.
Als ie dan valt, pakken wij ' mLiterature Literature
Las abejas obreras desaparecen cuando se encienden las luces y empieza a sonar la música.
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertLiterature Literature
No soy del tipo de la abeja obrera.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben emplearse ejemplares adultos jóvenes de abejas obreras de la misma raza, edad, alimentación, etc.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Las abejas obreras, o zánganos viven totalmente devotas a su reina.
In totaal werden # personen gearresteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida de la abeja obrera ciertamente es atareada.
Waarom is hij niet ziek?jw2019 jw2019
La respuesta tiene que ver con la abeja obrera que extrae el néctar de las flores.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistanjw2019 jw2019
Las abejas obreras se sienten atraída por usted.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Para la abeja obrera esa es exactamente la forma que se necesita!
Je bent nog steeds bang.- Hou opjw2019 jw2019
Gravamen y sus abejas obreras se han superado.
Krijg nou watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Rockefellers necesitaban abejas obreras
Hebben jullie goed opgelet?opensubtitles2 opensubtitles2
Deben emplearse ejemplares adultos jóvenes de abejas obreras de la misma raza, edad, alimentación, etc.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.