al mando oor Nederlands
al mando
es
Que está comandando.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bevelvoerend
es
Que está comandando.
nl
Het bevel voeren.
leidend
es
Que está comandando.
nl
Het bevel voeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la guerra de Corea, como coronel al mando de la caballería Hollister entusiasmó a la opinión pública.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardent
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenopensubtitles2 opensubtitles2
2) completen 50 horas de vuelo y 50 despegues y aterrizajes como piloto al mando en globos;
Ik wil weten wat de engelen je vertellenEurLex-2 EurLex-2
BOP.ADD.400 Responsabilidades del piloto al mando
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsEuroParl2021 EuroParl2021
Póngame con el oficial al mando.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General al mando de la Oficina de Reserva de la 4 a División.
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
Está al mando de las operaciones aéreas contra los miembros de la oposición.
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinEurLex-2 EurLex-2
A los solicitantes con experiencia previa como piloto al mando se les pueden reconocer los requisitos de (a).
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.EurLex-2 EurLex-2
Necesito que me lleven con su oficial al mando inmediatamente.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su voz permaneció firme; Titan estaba al mando.
Ik weet het echt nietLiterature Literature
El general al mando y su escolta de infantería y caballería eran fáciles de identificar.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afLiterature Literature
Si tenemos éxito, Edison dejará de estar al mando.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanLiterature Literature
Hablando con su oficial al mando.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejando casi nueve mil guerreros del desierto a tu disposición... para que te pongas al mando.
Hoeft ook nietLiterature Literature
– Entonces yo sigo al mando aquí
Nu heb ik niet meerLiterature Literature
Siempre y cuando quede claro que yo estoy al mando.
Het kan niet andersLiterature Literature
Actualmente, el segundo del directorio paquistaní al mando de las relaciones entre servicios secretos.
WWil je iets voor me doen, Connor?Literature Literature
Estoy más calificado como piloto al mando que usted.
eenstapstypegoedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) «capitán»: la persona que está al mando de un buque;
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenEurLex-2 EurLex-2
Yo diría que es el momento de que el FBI se ponga al mando.
Misschien zijn sterrenbeeld?Literature Literature
Tú decías que John estaba al mando.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera la CIA sabe quién está al mando.
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giles me dejó al mando.
Ik bewonder je moed, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién está al mando?
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radcliffe, aquí presente, estará al mando.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16229 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.