amagar oor Nederlands

amagar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

dreigen

werkwoord

een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen

Soortgelyke frases

amago
bedreiging · schijnbeweging

voorbeelde

Se ha visto a jóvenes fuera del Salón del Reino jugar, hacer ruido exagerado e, incluso, amagar golpes de karate después de las reuniones.
Sommige jongeren heeft men na de vergadering buiten de Koninkrijkszaal zien spelen, waarbij zij bijzonder luidruchtig waren en zelfs karateachtige bewegingen naar elkaar maakten.

Para entonces, mi deslucida actuación y mis lentas respuestas le habían hecho amagar una leve sonrisa.
Mijn glansloze optreden en trage antwoorden hadden inmiddels een glimlach om zijn lippen gebracht.

Para esta patada, tienes que levantar la rodilla como si fueras a amagar, y patear con la otra pierna.
Voor deze trap moet je je knie optrekken als schijnbeweging. Dan trap je met het andere been.

El piensa que amagara.El pretende amagar
Hij doet alsof hij alsof doet

Y que él había visto a Denning amagar con golpear a Daniel... justo unos días antes del asesinato.
Hij had gezien dat Denning Daniel sloeg, een paar dagen voor de moord.