anhidro oor Nederlands
anhidro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
watervrij
Contenido no inferior al 90 % de polímeros en la sustancia libre de cenizas y anhidra
Minimaal 90 % polymeer op basis van de asvrije, watervrije stof
anhydrisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenido no inferior al 97,5 % en sustancia anhidra
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAEurLex-2 EurLex-2
Pureza (todos los valores expresados sobre sustancia anhidra a excepción de la pérdida por desecación)
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gEurLex-2 EurLex-2
b) el etiquetado deberá incluir la mención «descafeinado» en el caso de los productos del punto 1 del anexo cuyo contenido de cafeína anhidra no sea superior en peso al 0,3 % de la materia seca procedente del café.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkEurLex-2 EurLex-2
Además, puede contener hasta un 1 % de metanol, etanol y propano-2-ol en conjunto, en base anhidra.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanEurlex2019 Eurlex2019
La sustancia anhidra desprenderá no menos del 18 % ni más del 21 % de dióxido de carbono, lo que corresponde a no menos del 90,8 % y no más del 106 % de alginato de sodio (calculado a partir de un peso equivalente de 222)
Er moet een regering zijnEurLex-2 EurLex-2
No más del 2 %, en sustancia anhidra
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!EurLex-2 EurLex-2
Contenido en sustancia anhidra de no menos del 3,5 % ni más del 6,5 % de grupos metoxilos (-OCH3), no menos del 14,5 % ni más de 19 % de grupos etoxilos (-OCH2CH3) y no menos del 13,2 % ni más del 19,6 % de grupos alcoxilos totales, calculados como metoxilo
Regio van bestemmingEurLex-2 EurLex-2
— separar los cristales por filtración y lavar con éter etílico anhidro;
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieEurLex-2 EurLex-2
Sulfito sódico o metabisulfito anhidro.
VerpakkingsEurLex-2 EurLex-2
Es posible que los piensos para animales de compañía con un alto contenido de agua deban mezclarse con sulfato de sodio anhidro antes de la hidrólisis y la extracción conforme al procedimiento B.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Citrato trisódico; sal trisódica del ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico; sal trisódica del ácido cítrico en forma anhidra, dihidratada o pentahidratada
De kachel is uitEurLex-2 EurLex-2
01.0010 ex 3102 10 10 --Urea con un contenido de nitrógeno superior al 45% en peso de producto anhidro seco 3 712 01.0020 ex 3102 10 91 ---Las demás ureas en disolución acuosa ex 3102 10 99 ---Los demás -Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre sí, de sulfato de amonio y de nitrato de amonio:
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkEurLex-2 EurLex-2
Contenido no inferior a 950 mg/g expresado en sustancia anhidra
Bij een dokterEurLex-2 EurLex-2
- Los porcentajes que figuran en el presente Anexo vienen expresados en peso/peso y están calculados en relación a la cantidad de película de celulosa regenerada anhidra .
Laat alle dieren ontledenEurLex-2 EurLex-2
La sustancia anhidra desprenderá no menos del 16 % ni más del 20 % de dióxido de carbono (CO2)
STOCRINdrank (# mg/ml) Dosis (mlEurLex-2 EurLex-2
No menos del 95 % de C14H8CaN2O6S2 en sustancia anhidra
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
a) los productos obtenidos a partir de lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95 % en peso, expresado en lactosa anhidra calculada sobre materia seca (partida 1702); ni
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.EurLex-2 EurLex-2
Contenido no inferior al 97,5 % en sustancia anhidra
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEEurLex-2 EurLex-2
Grasas y aceites sin agua (excepto la grasa láctea anhidra)
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanEurlex2019 Eurlex2019
Contenido no inferior al 65 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 96,5 % de monooleato de sorbitán polioxietilenado (20) en sustancia anhidra
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidEurLex-2 EurLex-2
Contenido no inferior al 90 % de polímeros en la sustancia libre de cenizas y anhidra
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?EurLex-2 EurLex-2
Contenido no inferior al 70 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos del 97,3 % de monolaurato de sorbitán polioxietilenado (20) en la sustancia anhidra
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyEurLex-2 EurLex-2
Observaciones: antes del 1 de enero de 1992 se utilizaba, exclusivamente en agricultura, un tipo de depósito equipado con dispositivos de seguridad externos para aplicación de amoníaco anhidro directamente en la tierra.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetEurLex-2 EurLex-2
No más de 1 mg/kg en sustancia anhidra
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeEurLex-2 EurLex-2
Contenido de no más del 80,5 % de grupos hidroxipropoxílicos (-OCH2CHOHCH3), equivalentes a 4,6 grupos hidroxipropílicos, a lo sumo, por unidad de anhidroglucosa en la sustancia anhidra
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.