bus oor Nederlands

bus

naamwoord manlike

Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

bus

naamwoord manlike

sistema digital que transfiere datos entre los componentes de una computadora o entre computadoras

electronica

Mi papá normalmente va en bus a su oficina.
Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

autobus

naamwoord manlike

Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.

Een groot, lang motorvoertuig, uitgerust met zitplaatsen voor passagiers, meestal ingezet als onderdeel van een geregelde dienst.

stadsbus

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Bus ISA
Industry Standard Architecture

"camión" can also mean "bus"
vrachtauto · vrachtwagen

CAN bus
Controller Area Network

bus de dirección
adresbus

carril de buses
busbaan

bus de direcciones
adresbus

Party bus
limobus

Bus de control
Besturingsbus

bus de máquina virtual
virtuele-machinebus

voorbeelde

Estructuras de soporte y mecanismos de despliegue para la munición (por ejemplo, equipo físico (hardware) usado para unir o separar el vehículo de reentrada del vehículo bus/posempuje) que pueden ser separados sin violar la integridad estructural del vehículo;
Draagstructuren en lanceringsmechanismen voor de munitie (bijv. apparatuur die wordt gebruikt om het terugkeervoertuig te koppelen aan of te scheiden van het niet-aangedreven cargoruimtetuig) die zonder schadelijke gevolgen voor de structurele integriteit van het voertuig kunnen worden verwijderd;

Tren motor eléctrico con buses de DC o AC separados
Elektrische aandrijflijn met afzonderlijke gelijkstroom- en wisselstroombussen

Pasajeros para Dehradun y Ambala, el bus va a partir.
Passagiers voor Dehradun en Ambala, uw bus vertrekt.

Sobre la base de esta información, la Comisión considera que los deberes generales de Bus Éireann y Dublin Bus de prestar un servicio público, definidas en los artículos 8(2) y 8(3) de la Ley de Transportes (reorganización de CIÉ) de 1986 no se modificaron con la introducción de los memorandos de acuerdo.
Op basis van deze inlichtingen is de Commissie van mening dat de algemene taken van Bus Éireann en Dublin Bus om een openbare dienst te verlenen, zoals gedefinieerd in artikel 8, leden 2 en 3, van de Transport (Re-organisation of CIÉ) Act 1986 niet zijn gewijzigd met de introductie van de convenanten.

He encontrado en comunidades tan variadas, desde las judías independientes de nueva creación en las costas a la mezquita de la mujer, a las iglesias negras en Nueva York y en Carolina del Norte, a un bus santo cargado de monjas que atraviesa este país con un mensaje de justicia y paz, de que existe una ética religiosa compartida que ahora renace en forma de religión revitalizado en este país.
variërend van joodse indie startups aan de kust, tot aan de moskee van een vrouw, tot aan zwarte kerken in New York en North Carolina, tot aan een heilige bus vol nonnen die dit land doorkruist met een boodschap van rechtvaardigheid en vrede, dat er een gedeeld religieus ethos bestaat dat nu in dit land opkomt in de vorm van opgefriste religie.

Funcionamiento de buses de datos en sistemas de aeronaves, incluido el conocimiento de ARINC y otras especificaciones.
Werking van databussen in luchtvaartuigsystemen, incl. de kennis van ARINC en andere specificaties

Si conseguía no pisar ninguna junta hasta llegar a la parada, el bus no vendría, pensó.
Als het hem lukte, dacht Markus, om tot aan de halte niet op een voeg te trappen, viel de bus uit.

Antes de proceder al ensayo de impacto del vehículo, deberá medirse y registrarse la tensión de los buses de alta tensión (Vb) (véase la figura 1) para confirmar que se encuentra dentro de la tensión de funcionamiento del vehículo especificada por el fabricante de este.
Voordat de botstest met het voertuig wordt uitgevoerd, moet de hoogspanningsbusspanning (Vb) (zie figuur 1) worden gemeten en genoteerd om te bevestigen dat zij met de door de voertuigfabrikant aangegeven bedrijfsspanning van het voertuig overeenkomt.

Pensó que cuando fuese mayor le gustaría ser conductor de Greyhound Bus.
Hij dacht dat hij ook wel Greyhound-chauffeur wilde worden als hij groot was.

Las mujeres que parrandean con las bandas, no son arrastradas a sus habitaciones, camarines, buses o lo que sea.
Vrouwen die bij de band rondhangen worden... niet naar binnen gesleep ofzo.

y que comunica a través de los protocolos CAN-BUS y K-LINE, del tipo utilizado en la fabricación de productos del capítulo 87
communicerend via de CAN-BUS en K-LINE-protocollen, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8403Circuito de interfaz bus, con una velocidad programable para la transmissión de datos, en tecnología N-MOS (incluida la tecnología H-MOS), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 28×28 mm, provista de un máximo de 132 conexiones y de:
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8403Buskoppeleenheden met programmeerbare snelheid voor het overbrengen van gegevens (Data Transfer Rate), vervaardigd volgens de NMOS- of HMOS-techniek, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 28×28 mm bedragen, met niet meer dan 132 aansluitpunten en voorzien van:

Saquemos a estos buses de aquí tan pronto como podamos
Laten we die bussen hier zo snel mogelijk weghalen

Una vez instalada la resistencia Ro, medir la tensión (V1’) entre el polo negativo del bus de alta tensión y el chasis eléctrico del vehículo (véase la figura 3).
Meet, wanneer Ro is geïnstalleerd, de spanning (V1”) tussen de negatieve kant van de hoogspanningsbus en het elektrische chassis van het voertuig (zie figuur 3).

No, tú enviaste a tu esposo para que haga el trabajo sucio, entonces trataste de empujarlo debajo del bus.
Nee, je stuurde je echtgenoot om het vuile werk doen daarna probeerde je de schuld op hem te schuiven.

OSL Bus contrató a muchos conductores de autobús y a parte del personal directivo del anterior adjudicatario, SBN.
OSL heeft een groot aantal buschauffeurs en een deel van het leidinggevend personeel van de vorige exploitant, SBN, aangeworven.

¿Quieres arrojar a Donnie frente al bus?
Wil je Donnie voor de bus gooien?

Dublin Bus y Bus Éireann operan servicios de transporte en autobús y reciben aportaciones por la prestación de tales servicios.
Dublin Bus en Bus Éireann exploiteren busdiensten en ontvangen ticketinkomsten voor het verlenen van die diensten.

A mí que no me toquen los huevos, así que salgo del bus para asustarlos, zarma... —¿Y qué?
En je weet hoe ik ben, ik laat niet over me heen lopen, ik stap uit de bus, zarma, om ze bang te maken...’

Los cables de los buses de alta tensión que no estén situados en el interior de envolventes estarán identificados mediante una cubierta exterior de color naranja.
Kabels voor hoogspanningsbussen die zich niet geheel binnen omhullingen bevinden, moeten door een oranjekleurige buitenbekleding worden geïdentificeerd.

¡ Es el carril bus, mamón!
Da's een busbaan, lul.

Se aplican las siguientes prescripciones a los requisitos de seguridad con respecto al grupo motopropulsor eléctrico de los vehículos de carretera de las categorías M y N, con una velocidad máxima de fábrica superior a 25 km/h, equipados con uno o más motores de tracción que funcionan mediante energía eléctrica y no están permanentemente conectados a la red, así como sus componentes y sistemas de alta tensión que están conectados galvánicamente al bus de alta tensión del grupo motopropulsor eléctrico.
De volgende bepalingen zijn de veiligheidsvoorschriften voor de elektrische aandrijflijn van wegvoertuigen van de categorieën M en N met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km/h, uitgerust met een of meer elektrisch aangedreven, maar niet permanent op het elektriciteitsnet aangesloten tractiemotoren, alsmede voor de hoogspanningscomponenten en -systemen ervan die galvanisch met de hoogspanningsbus van de elektrische aandrijflijn verbonden zijn.

Bueno, fue largo viaje en bus para casi nada.
Dat was een lange busreis voor een paar woordjes.

Imaginemos juntos si esos 1000 millones de personas que viajan cada año por el mundo hicieran eso, en vez de ir en bus de un lado al otro, de un hotel a otro, tomando fotos desde las ventanas de sus buses, de las personas y las culturas, se relacionaran con las personas.
Stel je eens voor dat de 1 miljard mensen die jaarlijks op deze manier internationaal reizen niet met de bus van de ene naar de andere plek gebracht worden, van het ene hotel naar het andere, niet vanuit hun bus foto's nemen van mensen en culturen, maar echt in contact komen met mensen.

posibilidad de conexión a dispositivos Bluetooth, MP3 y «Universal Serial Bus» (USB),
aansluitmogelijkheden voor Bluetooth, mp3 en Universal Serial Bus (USB),