centro histórico oor Nederlands
centro histórico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geschiedkundige kern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejora del medio ambiente del centro histórico de Atenas.
Ze weet allesEurLex-2 EurLex-2
En la orden del alcalde figuraba escrito: REESTRUCTURACIÓN DE LOS INMUEBLES DEGRADADOS DEL CENTRO HISTÓRICO.
Ik had dit beeld van jou binnen in mijLiterature Literature
San Ferdinando es un barrio del centro histórico de Nápoles, Italia.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenWikiMatrix WikiMatrix
Efectivamente, la Comisión es consciente de la importancia de este edificio en el centro histórico de Lisboa.
Niemand kan opstaan uit de doodEuroparl8 Europarl8
La Kawasaki podía esperar; el centro histórico, no.
Verdediger van MatrosityLiterature Literature
Decir que he descubierto cosas de gran valor en el Centro Histórico de Atlanta sería quedarme corta.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftLiterature Literature
Asunto: Revalorización del centro histórico de Rieti
Bedankt, herenoj4 oj4
El fuerte seísmo tuvo su epicentro en la capital regional L ’ Aquila, cuyo centro histórico quedó particularmente afectado.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.elitreca-2022 elitreca-2022
Asunto: Ayudas recientes para el centro histórico de Viseu
Hij is hulpeloos zonder onsoj4 oj4
Situado en pleno centro histórico, treinta y cinco dólares la noche.
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »Literature Literature
Se encuentra en el centro histórico, cerca de la Piazza del Popolo.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldLiterature Literature
La ciudad de L’Aquila, que es la capital regional, se vio especialmente afectada, particularmente su centro histórico.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandEurLex-2 EurLex-2
Annibale vivía en un edificio del siglo XVIII en el centro histórico de Cremona.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.Literature Literature
El fuerte seísmo tuvo su epicentro en la capital regional L’Aquila, cuyo centro histórico quedó particularmente afectado.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenEurLex-2 EurLex-2
Bolonia (Italia): Limitación de la circulación de vehículos en el centro histórico
Hoeveel personen?EurLex-2 EurLex-2
De arriba a abajo: Establecimientos comerciales en Largo da Ordem, en el centro histórico de Curitiba.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenLDS LDS
Asunto: Posibles financiaciones para la recuperación del centro histórico del municipio italiano de Tuscania (VT)
Ja, de zeven hoofdzondenEurLex-2 EurLex-2
La boda será el verano que viene, cuando llegue el buen tiempo, en el centro histórico de Quebec.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberLiterature Literature
3) desarrollo y refuerzo del turismo y de las potencialidades de los centros históricos,
Ik wil de chocoladeEurLex-2 EurLex-2
Tadeusz Zwiefka, sobre la protección del centro histórico de Grodno (79/2007);
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanEurLex-2 EurLex-2
Era una zona que estaba justo al lado del centro histórico; un barrio bastante asequible en su día.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenLiterature Literature
Vivían entre Parioli, el centro histórico y Fleming, y ni siquiera sabían lo que era Rebibbia.
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeLiterature Literature
Aquella noche no llovió, pero un viento fuerte recorría las calles del centro histórico.
de heer Raphaël VanthuyneLiterature Literature
Volver al centro histórico nos llevó el doble de tiempo que de costumbre.
Ik bewaar het geld welLiterature Literature
Comimos en el centro histórico de Dyersburg, en un lugar llamado Auntie's Pantry.
Niemand andersLiterature Literature
458 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.