chirimía oor Nederlands
chirimía
es
Instrumento de viento con un tubo derecho cónico. Su sonido se forma con una doble lengüeta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
schalmei
nl
''(muziekinstrument)''
flageolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diferencia de los instrumentos de la familia de la chirimía, tales como el oboe o la suona china, el guan tiene un taladro cilíndrico, haciendo que tenga un sonido similar al del clarinete.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenWikiMatrix WikiMatrix
Los demás estaban haciendo lo mismo, salvo Cirocco, que seguía dormida a proa de la barca de Chirimía.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitLiterature Literature
Se incorporó y ayudó a Chirimía a traer la comida, presentó Salterio a Robin y Chris, y Cirocco a Robin.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidLiterature Literature
—Dijo que iba a retrasarse para hablar contigo y... —¿Estás seguro, Chirimía?
Ik herinner me alle details niet meerLiterature Literature
Allí estaban Cirocco, Gaby, Chris, Salterio, Valiha, Chirimía y una cuarta titánida a quien no conocía.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.Literature Literature
Y el reloj se había quedado con Chirimía.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdLiterature Literature
Apenas alcanzaba a ver a Robin y Oboe, y Chirimía estaba totalmente tragado por la niebla.
Dus dit zijn ex- agenten?Literature Literature
—Ya conocéis a Chirimía, ¿verdad?
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.Literature Literature
Ahí conoció a Antony Baines y David Munrow, quienes lo convencieron de tocar otros instrumentos de viento como la chirimía y el rackett.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenWikiMatrix WikiMatrix
Chirimía ya está herida y, si esperamos a que empiecen a disparar de nuevo, las cosas podrían ponerse mucho peor.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.Literature Literature
Sin embargo, de vez en cuando, Chirimía la llamaba para indicar dónde había visto una nueva huella de pezuña.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Juliet examinó el sobre mientras la chica de efectos de sonido trataba de localizar una chirimía.
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenLiterature Literature
Las chirimías de Paciencia estaban en mi cuarto; esperaba que las hubiera recuperado.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenLiterature Literature
¿El demonio rojo que baila al son de la chirimía?
#° een maximale duur hebben van # jaarLiterature Literature
Chirimía la miro a los ojos, vio en ellos el fuego que tanto tiempo atrás había conocido, y se alborozó.
Aanvullende verplichte dienstenLiterature Literature
Aunque no debemos permitir que cualquier chirimía nos lleve al error - como las que evidentemente me persiguieron cuando fuí ponente para el descargo del año 1995, porque al contrario que el Sr. Wynn en aquel tiempo propuse descargo - sino que tenemos que estar decididamente respetuosos con el mandato de nuestros votantes.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtEuroparl8 Europarl8
—Eso es napalm —gritó Cirocco cuando, por un instante, Chirimía y Valiha se aproximaron en su desorganizada carrera—.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XLiterature Literature
—La chica de efectos de sonido parecía sin aliento, como si hubiera perseguido a la chirimía por todo el edificio.
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aande medebeslissingsprocedure.Literature Literature
Granos de quinoa, amaranta, mijo, arroz, lentejas, judías, judías blancas, rojas, chirimías, garbanzos
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdetmClass tmClass
Una lámpara de mesa con la pantalla amarilla y en el pie, de porcelana blanca, un pastor tocando una chirimía.
Wat moet je nu?Literature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.