cielo azul oor Nederlands
cielo azul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
azuurblauw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo la hierba infinita y el cielo azul.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielLiterature Literature
Enfila la calle con una sonrisa y deja que la esperanza del cielo azul le suba los ánimos.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondLiterature Literature
Fuera se había levantado la niebla y algunas franjas de cielo azul lucían con renovado optimismo.
Rufus, hij is dé manLiterature Literature
Era un domingo soleado, 4 de junio, con alguna que otra nube esponjosa en el cielo azul.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorLiterature Literature
El sol resplandecía sobre el cielo azul, pero sin calentar.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieLiterature Literature
¡Oh cielo azul —el mismo de mi infancia—, eterna verdad vacía y perfecta!
Ik ben werkelijk hulpeloosLiterature Literature
La catedral inacabada era una mole oscura que se recortaba contra el cielo azul marino.
En dat zal de derde zijnLiterature Literature
Sólo quería irme, respirar aire fresco bajo el cielo azul.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.Literature Literature
Las pelotas de golf trazaban arcos iris blancos sobre el cielo azul del Condado de Contra Costa.
Hoeveel schuld heb je al?Literature Literature
No hay nieve, solo sol y el cielo azul, que puedo ver desde la ventana de la cocina.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenLiterature Literature
Las alondras cantaban en el cielo azul.
Kleine correctiesLiterature Literature
El hombretón permaneció de pie un momento y dirigió su mirada al inmenso cielo azul.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLiterature Literature
El cielo azul... eso era yo para Lena.
Meer dan een persoon?Literature Literature
, dijo al ver un autobús rojo de dos pisos, que destacaba majestuoso sobre el cielo azul.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtLiterature Literature
Afuera no había nada más que cielo azul.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metLiterature Literature
Cinco cumbres se elevaban en el cielo azul, proyectando sus sombras sobre valles y gargantas.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamLiterature Literature
La campiña toscana se extendía bajo un cielo azul cobalto.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?Literature Literature
Una vida de cielos azules y hierba verde y líneas blancas: una vida que crece, ordenada y completa.
Wat ben je toch een etterLiterature Literature
Lo que veo no es la isla ya, sino el intenso cielo azul del otoño.
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELLiterature Literature
Tras algún tiempo, los tres pudieron ver la distante silueta de altas torres recortándose contra el cielo azul.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapLiterature Literature
Albert observó un pequeño retazo de cielo azul que acababa de asomar por la ventana superior derecha.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijLiterature Literature
Al contemplar el cielo azul brillante, casi esperaba ver el cráter humeante de un volcán.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsLiterature Literature
El tronco parecía elevarse hasta el infinito, con el cielo azul destellando entre las brillantes hojas verdes.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLiterature Literature
Bienvenidos a mi Cielo azul
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliopensubtitles2 opensubtitles2
Por encima de mí se extendía un inmenso cielo azul claro.
Wil je even in de auto op me wachten?Literature Literature
2688 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.