ciempiés oor Nederlands
ciempiés
es
Artrópodo aplanado, parecido a un gusano de la clase de los quilópodos, cuyo cuerpo se divide en muchos segmentos, cada uno con un par de piernas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
duizendpoot
es
Artrópodo aplanado, parecido a un gusano de la clase de los quilópodos, cuyo cuerpo se divide en muchos segmentos, cada uno con un par de piernas.
nl
Ieder van de verschillende afgeplatte, wormachtige geleedpotigen van de klasse Chilopoda, wiens lichaam in segmenten verdeelt is , ieder voorzien van een paar poten.
Voy a dejar que un furioso ciempiés me muerda.
Ik ga een hele boze duizendpoot uitnodigen om mij te bijten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto no es un ciempiés.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tienes ciempiés viviendo bajo tu cama!
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco fue el ciempies.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni yo soy un caballo ni tú eres un ciempiés, dice Bea.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
Raros ciempiés... de alguna especie extranjera, pensó.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelLiterature Literature
Voy a dejar que un furioso ciempiés me muerda.
Mijn beste gok is, dat hij me magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdon. El ciempies.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es un Ciempiés Humano?
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Carne Negra de un ciempiés acuático gigante de Brasil, molida y secada al sol
Kom maar in m'n kantooropensubtitles2 opensubtitles2
Sentía los bordes suaves de uno de los ciempiés entre sus dedos.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding enopleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.Literature Literature
¡ Un ciempiés humano con George Clooney al frente!
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un ciempiés está asustado emite veneno y luego escapa.
Niemand haalt het van hemLiterature Literature
—Más bien pensaba en los escorpiones y los ciempiés.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
Aquellos equipos crean segmentos del ciempiés... de tres presos cada uno, que luego se llevaran afuera... a las carpas del hospital... y luego se cosen a la definitiva... mayor cadena del ciempiés humano.
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie)te achterhalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que el pecho de la Sra. Cane explotó, y los ciempiés salieron.
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ciempiés, qué tierno.
Uw toekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es algo peligroso, cuando puede ser golpeado por un ciempiés.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciempiés, observó Gersen, se parecían a la fortaleza construida por la firma Patch, pero mucho más pequeños.
Hij ging deze kant opLiterature Literature
Ciempiés está haciendo más soldados.
Frank kon er niet tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ciempiés tiene una poderosa mandíbula con colmillos venenosos y es muy pero muy rápido.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine que le pica un ciempiés en un momento así y a mi edad
Sorry, maar ik zie hetopensubtitles2 opensubtitles2
Los colémbolos son presas de una gran variedad de invertebrados endogeicos y epigeicos, como ácaros, ciempiés, arañas, carábidos y estafilínidos.
Ze konden hun doden opwekkenEurLex-2 EurLex-2
Es un soldado Ciempiés.
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero había un animal al que no le gustaba ver bailar al ciempiés.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftLiterature Literature
Diez minutos después llegaron a un lugar en el que estaban amarrados unos sesenta o setenta ciempiés.
Kent u die woorden?Literature Literature
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.