Cazador del Cielo
Orion
cielos oor Nederlands
cielos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hemel
Y tu hermana, cielos.
En dan je zus, lieve hemel.
firmament
Pero ahora hay indicios de extraños movimientos en los cielos.
Maar nu lijken er vreemde bewegingen plaats te vinden aan het firmament.
zwerk
¿Viajará por los cielos amistosos?
In een bus door het zwerk zweven?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quiere alguien más un pasaje para el cielo?
Ik trok de leiding naar me toeLiterature Literature
El cielo se incendió, la tierra tembló y la luna se volvió negra.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWLiterature Literature
Debían de haber sido atraídos por las formas silueteadas contra el cielo.
Het Kruis #e klasseLiterature Literature
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienjw2019 jw2019
Sólo la hierba infinita y el cielo azul.
Heeft u kinderen?Literature Literature
Teddy deseaba adoptar a las dos hijas de Serena, y su madre puso el grito en el cielo.
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenLiterature Literature
¿No veis el cielo, los árboles y las flores?
Geef me dan maar ' n aardappelLiterature Literature
Si los dioses moraban allá arriba, los cielos debían determinar el curso de las vidas que existían aquí abajo.
we moeten het pad via Caradhras nemen!Literature Literature
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtjw2019 jw2019
" Ella camina en belleza como la noche...... " de climas despejados y cielos estrellados
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenopensubtitles2 opensubtitles2
Soy Nobunaga Hiroichi reportando desde el cielo.
Sergeant EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra pancarta ondeaba y señalaba hacia el cielo: ¡Di la VERDAD Harry Potter!
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelLiterature Literature
La tierra estaba abajo y el cielo arriba.
Denk je dat ik zwanger ben?Literature Literature
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yo
dagen voor kuikens en kippenOpenSubtitles OpenSubtitles
¿No sólo que la acompañes al cielo o al infierno?
Je klote bandjeLiterature Literature
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1207/2011 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2011, por el que se establecen los requisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo único europeo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 305 de 23.11.2011, p. 35), modificado por:
Neem het allemaal terugEuroParl2021 EuroParl2021
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
We moeten naar de schuilkelderjw2019 jw2019
Las constelaciones como las verías si las miraras desde arriba, en medio del cielo.
Regio van bestemmingLiterature Literature
Sólo tenemos A negativo, cielo
Glendower Street?opensubtitles2 opensubtitles2
En comparación con Grímur, Dave era un ángel enviado por el cielo para salvar a su madre.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos?
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldjw2019 jw2019
" En el cielo, falta toda la gente interesante ".
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo las estrellas iluminaban el cielo.
Ik denk dat het daar isLiterature Literature
Se entiende, pues, que un número cada vez mayor de investigadores llamen a la pesca con redes de deriva “una explotación marina de minas a cielo abierto”, y a las redes de deriva, “cortinas de la muerte”.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldjw2019 jw2019
+ 2 Y se cerraron los manantiales de la profundidad acuosa*+ y las compuertas*+ de los cielos, y así se contuvo la fuerte precipitación del cielo.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.