Cazador del Cielo
Orion
cielo oor Nederlands
cielo
es
El paraíso de la vida futura en unas religiones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hemel
es
Parte de la atmósfera y del espacio exterior que es visible desde la superficie de la tierra. Durante el día es percibido de color azul, y en la noche de negro.
nl
Deel van de aardatmosfeer en ruimte daarbuiten dat zichtbaar is vanaf het aardoppervlak. Overdag lijkt het blauw, maar 's nachts zwart.
Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos.
Daarom, verheug u, o hemelen, en u die daarin woont.
lucht
es
Parte de la atmósfera y del espacio exterior que es visible desde la superficie de la tierra. Durante el día es percibido de color azul, y en la noche de negro.
nl
Deel van de aardatmosfeer en ruimte daarbuiten dat zichtbaar is vanaf het aardoppervlak. Overdag lijkt het blauw, maar 's nachts zwart.
Entiérrala en la tierra y únetenos en los cielos.
Begraaf het in de aarde... en kom bij ons in de lucht.
paradijs
es
El paraíso de la vida futura en unas religiones.
Bart, sé que veré a la abuela en los cielos.
Ban, ik weet dat ik oma terug ga zien in het paradijs.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firmament · uitspansel · hemelgewelf · zwerk · cel · hof van Eden · tuin der lusten · schat · lieverd · heelal · ruimte · geliefde · lieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cielo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
paradijs
Bart, sé que veré a la abuela en los cielos.
Ban, ik weet dat ik oma terug ga zien in het paradijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hemel, lucht
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quiere alguien más un pasaje para el cielo?
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookLiterature Literature
El cielo se incendió, la tierra tembló y la luna se volvió negra.
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Debían de haber sido atraídos por las formas silueteadas contra el cielo.
Ik ken deze woestijn als men broekzakLiterature Literature
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.
Wanneer een gereguleerde markt eenrechtspersoonis en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldjw2019 jw2019
Sólo la hierba infinita y el cielo azul.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenLiterature Literature
Teddy deseaba adoptar a las dos hijas de Serena, y su madre puso el grito en el cielo.
Hallo, LairdLiterature Literature
¿No veis el cielo, los árboles y las flores?
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenLiterature Literature
Si los dioses moraban allá arriba, los cielos debían determinar el curso de las vidas que existían aquí abajo.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASLiterature Literature
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).
Hoe gaan we het doen?jw2019 jw2019
" Ella camina en belleza como la noche...... " de climas despejados y cielos estrellados
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendopensubtitles2 opensubtitles2
Soy Nobunaga Hiroichi reportando desde el cielo.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra pancarta ondeaba y señalaba hacia el cielo: ¡Di la VERDAD Harry Potter!
Enig artikelLiterature Literature
La tierra estaba abajo y el cielo arriba.
Laat nou gaan, manLiterature Literature
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yo
Hij heeft meubels met nepleerOpenSubtitles OpenSubtitles
¿No sólo que la acompañes al cielo o al infierno?
Dag allemaalLiterature Literature
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1207/2011 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2011, por el que se establecen los requisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo único europeo (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 305 de 23.11.2011, p. 35), modificado por:
Nader te beoordelen maatregelenEuroParl2021 EuroParl2021
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
Las constelaciones como las verías si las miraras desde arriba, en medio del cielo.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLiterature Literature
Sólo tenemos A negativo, cielo
We zagen een lichtopensubtitles2 opensubtitles2
En comparación con Grímur, Dave era un ángel enviado por el cielo para salvar a su madre.
Heb je wat goud mee te nemen?Literature Literature
Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos?
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtjw2019 jw2019
" En el cielo, falta toda la gente interesante ".
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo las estrellas iluminaban el cielo.
Ik ga achter de schermen kijkenLiterature Literature
Se entiende, pues, que un número cada vez mayor de investigadores llamen a la pesca con redes de deriva “una explotación marina de minas a cielo abierto”, y a las redes de deriva, “cortinas de la muerte”.
We hebben al geboekt bij de Arc en Cieljw2019 jw2019
+ 2 Y se cerraron los manantiales de la profundidad acuosa*+ y las compuertas*+ de los cielos, y así se contuvo la fuerte precipitación del cielo.
Alsjeblieft?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.