contenido nutritivo oor Nederlands
contenido nutritivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
voedingswaarde
h) información sobre el contenido nutritivo del producto.
h) informatie over de voedingswaarde van het product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
información sobre el contenido nutritivo del producto.
Bemonstering met de handEurLex-2 EurLex-2
h) información sobre el contenido nutritivo del producto.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorEurLex-2 EurLex-2
e) información sobre el contenido nutritivo del producto.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "EurLex-2 EurLex-2
información sobre el contenido nutritivo del producto.
TITEL VIII.-StrafbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Por ello deberían establecerse normas estrictas para estas reclamaciones en general, y de modo más específico para las reclamaciones sobre contenidos nutritivos.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenEurLex-2 EurLex-2
Los nidos abandonados de cierta clase de pájaro tejedor conocido como el “tejedor social” son una fuente ya preparada de hierba cortada con alto contenido nutritivo.
Geef me een belletje als je er bentjw2019 jw2019
Una manera de luchar contra el exceso de grasas es proporcionar a los consumidores información fácil de entender sobre el contenido nutritivo de los alimentos que compran.
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvennot-set not-set
Otro proyecto en Sri Lanka inclu'a 21 500 raciones secas de galletas de alto contenido nutritivo para menores de cinco a os como parte de un plan de emergencia.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenelitreca-2022 elitreca-2022
¿Existe algún mecanismo mediante el cual se mida a nivel europeo el contenido nutritivo de los productos alimenticios básicos no incluidos en el ámbito del Reglamento sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios?
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallennot-set not-set
En cuanto a la tierra que ha de usarse, la condición o textura de la tierra que se ha de usar en las macetas por lo general exige mayor consideración que su fertilidad o contenido nutritivo.
Welterusten papjw2019 jw2019
4.5.6 En aras de dar respuesta a las demandas de mayor transparencia, la propuesta contempla la posibilidad de que, de una forma voluntaria y sin que merme el espacio disponible para la información obligatoria, se pueda también facilitar información medio ambiental, ética o social, sobre técnicas de producción y sobre el contenido nutritivo del producto.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftEurLex-2 EurLex-2
La Directiva regula la composición o contenido en sustancias nutritivas, el etiquetado y las declaraciones al respecto y la comercialización de dichos productos.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »EurLex-2 EurLex-2
Los elementos nutritivos más importantes contenidos en los alimentos son las proteínas, los hidratos de carbono y las grasas.
KARTONNEN VERPAKKINGEurLex-2 EurLex-2
La Directiva marco actual no contiene ninguna disposición que permita adaptar rápidamente al progreso científico o tecnológico la normativa relativa a la composición o al contenido en sustancias nutritivas de los productos.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenEurLex-2 EurLex-2
Suplementos dietéticos médicos, Complementos alimenticios con contenido en minerales, Suplementos nutritivos en forma de antioxidantes, vitaminas en forma de suplementos dietéticos, Aceites de pescado con finalidades médicas
Besluit van de RaadtmClass tmClass
Otro beneficio importante de añadir cal a las tortillas es que aumenta el contenido de calcio, sustancia nutritiva necesaria, entre otras cosas, para los huesos y nervios.
Glazenwassersjw2019 jw2019
d) Aditivos nutritivos: el contenido en sustancia activa y la fecha límite de garantía del contenido o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
d) Aditivos nutritivos: el contenido en sustancia activa y la fecha límite de garantía del contenido o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación.
ls elektriciteit zo duur?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, en determinados Estados miembros (España, Portugal, Italia y Grecia) estas cotizaciones no existen; de ahí la necesidad de que en estos casos se lleven a cabo medidas más cercanas al mercado, mientras que en los demás Estados miembros la acción comunitaria se puede orientar hacia fases previas y difundir un mensaje de contenido esencialmente nutritivo.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »EurLex-2 EurLex-2
La extinción de la trucha ártica en Irlanda tiene diversas causas, pero los expertos opinan que, en el caso del Lago Conn, está directamente relacionada con un aumento del contenido de substancias nutritivas, sobre todo de fósforo, en el lago.
Waar gaat hij heen?not-set not-set
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.