contenido presentado oor Nederlands
contenido presentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
aanbevolen inhoud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que la accesibilidad no se limita únicamente a la accesibilidad física del entorno, sino que comprende la accesibilidad de la información y la comunicación, también en forma de contenidos presentados en lengua de signos (19);
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Respaldo las intenciones expresadas en el informe de salvaguardar la participación eficaz del Parlamento Europeo y del Consejo en la selección de los lugares y el contenido presentado, a fin de garantizar que la iniciativa sea muy transparente y democrática.
En om een uur of half tien zijn ze hierEuroparl8 Europarl8
Productos de imprenta, en concreto, materiales educativos, cartillas, encuadernaciones en rústica, todos impresos y en formato electrónico, carteles y pegatinas, todos en relación con las matemáticas y para su uso con contenido presentado en un episodio de un programa de difusión
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserentmClass tmClass
1025 Por consiguiente, en primer lugar, en lo que respecta a los datos relativos a los proveedores de contenidos presentados por Microsoft (véase el apartado 1004 anterior), la Comisión indica que ésta no los fundamenta y que los presenta de una manera engañosa.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierEurLex-2 EurLex-2
Los contenidos presentados al apartado «creados por adultos» fueron muy dispares en los países participantes, oscilando entre los 3 proveedores en Portugal, 6 en Italia y 7 en Eslovenia y los 84 en Polonia, 92 en Alemania y 200 en los Países Bajos.
Dat is mijn tekenEurLex-2 EurLex-2
Así pues, un documento inexistente de contenido esquivo, presentado en una conferencia de prensa artificial, desembocó en la extensión de la red de seguridad.
eenstapstypegoedkeuringEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, difieren en su alcance y contenido de los presentados en años anteriores[16].
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enEurLex-2 EurLex-2
No obstante, considero que el contenido del marco presentado es positivo en su conjunto.
Normale waardeEuroparl8 Europarl8
los resultados, en términos de contenido de THC, presentados por separado por cada 0,1 %;
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderEurLex-2 EurLex-2
El nuevo Gobierno francés confirmó recientemente las orientaciones y el contenido del plan presentado el pasado abril.
Je weet wat ik bedoelEurLex-2 EurLex-2
a) el contenido del presupuesto presentado, que deberá ser razonable, se valorará especialmente en función de lo siguiente:
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerEurLex-2 EurLex-2
c) los resultados, en términos de contenido de THC, presentados por separado por cada 0,1 %;
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
(8) Si el director general pudo acreditar que disponía de garantías razonables respecto del contenido del informe presentado.
Hier neem dezeEurLex-2 EurLex-2
Servicios de educación en relación con las matemáticas, en concreto, desarrollo de información educacional sobre y para la educación de educadores, estudiantes y padres y para promover un reconocimiento de la incidencia y de la utilización de matemáticas en actividades de la vida real, la información para su uso con contenido presentado en un episodio de un programa de difusión
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"tmClass tmClass
Al utilizar su nombre de usuario y su contraseña personalizados, el representante de la parte asume la responsabilidad del contenido del escrito presentado.
Dit geldt voor meer creaturenEurlex2019 Eurlex2019
Permítanme que empiece refiriéndome al contenido de la propuesta presentada por la Comisión en noviembre de 2003.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeEuroparl8 Europarl8
La Comisión comprende las inquietudes del Parlamento Europeo contenidas en las enmiendas presentadas en una segunda lectura.
Laten we dan maar gaanEuroparl8 Europarl8
El contenido de la propuesta presentada hace que resulte más oportuna esta formulación.
Daar wil je het niet over hebben, hé?not-set not-set
Sin embargo, no he podido apoyar las dos enmiendas presentadas, cuyo contenido considero inaceptablemente liberal.
Het spijt meEuroparl8 Europarl8
2855 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.