correa de la distribución oor Nederlands
correa de la distribución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
distributieriem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de publicidad, tales como la distribución de prospectos, directamente o por correo, o la distribución de muestras
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldtmClass tmClass
Servicios de agencias de publicidad y distribución de prospectos, directamente o a través de correo, o la distribución de muestras
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlagetmClass tmClass
gestión de la lista de correo y su distribución entre el personal autorizado de la Comisión
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameoj4 oj4
gestión de la lista de correo y su distribución entre el personal autorizado de la Comisión, lista de contactos
Ah, dank je schatoj4 oj4
La nueva noticia es... que sustituí la correa de distribución y la tengo en marcha otra vez.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– los servicios de agencias publicitarias y los servicios tales como la distribución directa o por correo de folletos y la distribución de muestras.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeEuroParl2021 EuroParl2021
– los servicios de agencias publicitarias y los servicios tales como la distribución directa o por correo de folletos y la distribución de muestras.
Je moet met iemand omgaan die een goede invloed op je heeft, PuckEurLex-2 EurLex-2
Servicios de agencias publicitarias, tales como distribución de folletos directamente o a través correos o la distribución de muestras y muestras de mercancías
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbentmClass tmClass
Por ejemplo, la distribución de correo en áreas rurales poco rentables se subvenciona con los ingresos de la distribución del correo en áreas urbanas rentables.
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTEurLex-2 EurLex-2
Un ejemplo de servicio de correo pancomunitario de DPAG es la distribución de correo por cuenta de la sociedad Oracle Corporation, que distribuye envíos masivos a destinatarios de 16 países europeos a través de DPAG en Alemania.
Blijf uit mijn wegEurLex-2 EurLex-2
Servicios de agencias publicitarias, tales como la distribución directa de prospectos a través de correos o la distribución de muestras y pruebas de mercancías, publicidad en televisión y radio, promoción de ventas para terceros, publicidad para terceros
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautentmClass tmClass
Servicios de agencias publicitarias, así como servicios tales como distribución de folletos (directamente o a través correos) o la distribución de muestras (muestras de mercancías)
Wie ben ik dan?tmClass tmClass
(18) En las zonas rurales, el servicio de correos responsable de la distribución de correspondencia también se encarga, excepcionalmente, de la entrega de paquetes; véase la carta de DPAG de 9 de marzo de 2000, p.
Voor jou, zakEurLex-2 EurLex-2
Correas de distribución y cadenas de la distribución
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijtmClass tmClass
Esto se aplica a las actividades de DPLP relativas tanto a la distribución del correo como de la prensa.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar envoor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenEurLex-2 EurLex-2
Servicios de agencias de publicidad y distribución de prospectos para publicidad, directamente o a través del correo, o la distribución de muestras para publicidad
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankertmClass tmClass
Servicios de agencias publicitarias y servicios de distribución de prospectos y otros documentos, directamente o a través del correo, o la distribución de muestras
Je hebt een jongen vermoord!tmClass tmClass
A juicio de Correos, la distribución de material electoral por los candidatos políticos, por su objeto, naturaleza y regulación, está por tanto, estrechamente vinculada al ejercicio del poder público por el Estado.
Laat maar, zij is geen verdachteEurlex2019 Eurlex2019
Ayuda a la dirección de los negocios o funciones comerciales, Agencia de publicidad,Tales como distribución de folletos directamente o a través del correo o la distribución de muestras de productos
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komentmClass tmClass
705 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.