cuando mucho oor Nederlands
cuando mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hoogstens
Aún si se reconectan perfectamente, sería por segundos, minutos cuando mucho.
Als er al een verbinding ontstaat, is die er hoogstens een paar minuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tres reinos, cuando mucho.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mucha gente las tenga, ya nadie lo notará.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!Literature Literature
◆ Cuando muchos dejan de seguir a Jesús, ¿cómo responde Pedro?
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsjw2019 jw2019
Cuando mucha sangre ha sido derramada en un lugar, ese lugar se vuelve sediento de ella
En die van Mulder?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que él me estaba pidiendo hacer era moralmente ambiguo, cuando mucho.
Stapt u even uit voor een ademtest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nuestra tregua es provisional, cuando mucho.
Over kanaries en honden hebben we het gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando muchos de ustedes se unan a ellos esta tarde, representará un significante incremento en su estación.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, logré conseguirnos una hora, quizás dos cuando mucho.
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres días cuando mucho.
Domoren met motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza todavía le daba vueltas cuando, mucho después, sintió que las vibraciones cambiaban.
Je veegt snotneuzen af als werkLiterature Literature
Incluso con quimioterapia agresiva, cuatro o cinco meses cuando mucho.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y cómo puede ser del 1200 si la iglesia y el campanario tienen cuando mucho trescientos años?
Jullie zijn vrijLiterature Literature
Estaré fuera tres días, cuando mucho.
° Het « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo obtienes eso, cuando muchos otros no?
Wat 'n prachtige, serene chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mucho serán daños corporales.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier otra parte del planeta, esta especie vive 12 años, cuando mucho.
Ok, breng hem hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme hacer esto una vez al año, cuando mucho.
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos dos días de agua, cuando mucho.
Is zelfmoord een taboe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando muchas personas sufren una alucinación, se la llama religión.
Wat is dit voor lang, hard ding?Literature Literature
Simplemente me sorprende que seas anti terapia... cuando muchos de los " pilares de fuerza " tienen raíces terapéuticas.
Iedereen heeft geheimen, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos alegramos cuando muchas personas que han mostrado interés en las buenas nuevas se reúnen con nosotros.
De kachel is uitjw2019 jw2019
Digo, aquí están ustedes, haciendo lo correcto, lo inteligente... cuando muchos de su edad
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodopensubtitles2 opensubtitles2
Les quedaban cinco o seis horas, cuando mucho.
Is de blanke dame thuis?Literature Literature
Cuando muchas personas sufren espejismos, se denomina Religión».
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landLiterature Literature
Cuando mucho en dos semanas ellos... les hubieran hecho una oferta de $ 13O mil millones... no de $ 122.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men datwelin perspectief zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22889 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.