enfermedad de Lyme oor Nederlands
enfermedad de Lyme
es
Infección por una bacteria del género Borrelia que se transmite por las garrapatas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ziekte van Lyme
es
Infección por una bacteria del género Borrelia que se transmite por las garrapatas.
nl
Infectie door een bacterie van het geslacht Borrelia welk door teken wordt doorgegeven.
El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.
Botulisme, brucelloses, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar niet besmettelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
duración del tratamiento al inicio de la enfermedad de Lyme debe ser # días
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadEMEA0.3 EMEA0.3
La enfermedad de Lyme, los accidentes de coche, los accidentes aéreos.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas de estas bacterias son responsables de la enfermedad de Lyme, también llamada borreliose.
M' n oma was toch een trutWikiMatrix WikiMatrix
La enfermedad de Lyme
CVS-uitvoeropensubtitles2 opensubtitles2
¿enfermedad de Lyme?
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿Has matado a la abuela y piensas en la enfermedad de Lyme?
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenLiterature Literature
El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Pero la enfermedad de Lyme?
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando intento engañar, tengo más tics nerviosos que un sitio de investigación de la enfermedad de Lyme.
Ja.Dat meen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nueva Jersey, enfermedad de Lyme
Ik voelde me een krijgster, een jaagsteropensubtitles2 opensubtitles2
—Lo único que puede sacar de las pulgas de los ciervos es la enfermedad de Lyme —dijo Lacey—.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeLiterature Literature
Mira, habrá tres círculos alrededor de la picadura si es la enfermedad de Lyme.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando del tema, hay enfermedad de Lyme, y esas garrapatas no hacen diferencias.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basisheeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfermedad de Lyme
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenECDC ECDC
En 2012, a Foster se le diagnosticó la enfermedad de Lyme.
Kom op, PaulaWikiMatrix WikiMatrix
Será mejor que verifiquen si el feto tiene enfermedad de Lyme.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tienes que tener cuidado porque puedes...... morir en poco tiempo por la enfermedad de Lyme
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelopensubtitles2 opensubtitles2
No de la enfermedad de Lyme, no de eso.
Onze taak is slechts om u te assisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La incidencia de la enfermedad de Lyme continúa aumentando en la población de la UE.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadnot-set not-set
Padezco la enfermedad de Lyme, y este maravilloso artículo me animó mucho.
Toepassingsgebied van de premiejw2019 jw2019
Sonny sufre la enfermedad de Lyme?
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habéis oído hablar alguna vez de la enfermedad de Lyme?
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesLiterature Literature
¿Tienes alguna idea de lo que provoca la enfermedad de Lyme?
Jij kunt ' t beste achterhalenof hij de waarheid spreektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signos de la enfermedad de Lyme
Wat kan ik voor u doen?jw2019 jw2019
¿La enfermedad de Lyme?
Het is een prototypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.