enfermedades de transmisión sexual
seksueel overdraagbare aandoeningen
enfermedad de transmisión sexual oor Nederlands
enfermedad de transmisión sexual
es
Cualquier infección propagada por la transmisión de microorganismos de una persona a otra durante el contacto sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
seksueel overdraagbare aandoening
es
afección clínica infecto-contagiosa que se transmite de persona a persona por medio de contacto sexual
geslachtsziekte
es
Cualquier infección propagada por la transmisión de microorganismos de una persona a otra durante el contacto sexual.
sexueel overdraagbare aandoening
es
Cualquier infección propagada por la transmisión de microorganismos de una persona a otra durante el contacto sexual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfermedades de transmisión sexual
Landy zit boven in een van de kamersEurLex-2 EurLex-2
Sobre todo si te muestran un panfleto de enfermedades de transmisión sexuales
Bestandsnaam te langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas enfermedades de transmisión sexual dañan el hígado.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?jw2019 jw2019
Otra pregunta es si ¿puede la parestesia ser causada por una enfermedad de transmisión sexual?
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de pruebas de diagnóstico para uso doméstico para detectar enfermedades de transmisión sexual
Ik denk dat we het hebbentmClass tmClass
No protege contra enfermedades de transmisión sexual.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartWikiMatrix WikiMatrix
Si tienen una enfermedad de transmisión sexual, no le digan a su pareja.
Indirect welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos no activos y no implantables para anticoncepción o para prevenir la transmisión de enfermedades de transmisión sexual
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clyde Devonshire había sido tratado en San Diego de enfermedades de transmisión sexual.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormLiterature Literature
Suena a ticket para una enfermedad de transmisión sexual o un embarazo involuntario.
Over het lijkLiterature Literature
No quiero eso, contraeré una enfermedad de transmisión sexual con este sándwich.
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También puede que tenga una enfermedad de transmisión sexual incurable.
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelLiterature Literature
—¿Y las enfermedades de transmisión sexual?
Leid de noodenergie omLiterature Literature
—Supongo que no quieres que te hagamos pruebas para descartar enfermedades de transmisión sexual, ¿no?
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnLiterature Literature
Ciclismo, cibernética, enfermedades de transmisión sexual, viajes espaciales...
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?Literature Literature
Plagas como el sida y otras enfermedades de transmisión sexual causan estragos por todo el mundo.
En, wat denkt U?jw2019 jw2019
Septicemia, diabetes, melanomas, abortos caseros, asma, tuberculosis, desnutrición y enfermedades de transmisión sexual.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenLiterature Literature
No hay rastros de actividad sexual continuada ni indicios de que haya padecido enfermedades de transmisión sexual.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesLiterature Literature
HASH: VIH/SIDA, enfermedades de transmisión sexual y hepatitis
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitievan het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietECDC ECDC
Los consumidores de drogas por vía parenteral transmiten enfermedades de transmisión sexual.
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnnot-set not-set
Como una enfermedad de transmisión sexual mágica.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quienes mantienen relaciones sin estar casados se arriesgan a contraer una enfermedad de transmisión sexual
Het was de maagd Mariajw2019 jw2019
Es obligatorio que las aseguradoras informen a sanidad de las enfermedades de transmisión sexual.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe mencionar, por ejemplo, la tuberculosis y las enfermedades de transmisión sexual.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenEurLex-2 EurLex-2
726 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.