enfermedad del corazón oor Nederlands
enfermedad del corazón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hartkwaal
Nuestra gente se muere de alcoholismo y enfermedades del corazón.
Ons soort bezwijkt aan de drank en aan hartkwalen.
hartziekte
Una droga que en caso de funcionar podría eliminar enfermedades del corazón.
Een medicijn om plaque te verwijderen en zo hartziektes uit te bannen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexQED QED
¿Tiene una enfermedad del corazón?
lk zeg al niks meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ganas de gritarle a un hombre con una enfermedad del corazón ahora mismo.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la biblioteca buscamos información sobre enfermedades del corazón y métodos modernos de cirugía, pero no hallamos nada.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-Ajw2019 jw2019
Pero ¿pueden las riquezas hacer a uno inmune contra el cáncer, enfermedades del corazón y otras calamidades?
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijjw2019 jw2019
Casi doblé mi riesgo de enfermedad del corazón, doblando la posibilidad de tener un paro cardíaco.
Hoe gaat het daarachter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un compuesto usado para enfermedades del corazón, pero administrado a una persona sana provoca una falla cardíaca.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deborah tiene una enfermedad del corazón que le impide a su sangre recibir suficiente oxígeno.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Los japoneses son una enfermedad de la piel —dijo—, pero los comunistas son una enfermedad del corazón.»
Bedankt, meesterLiterature Literature
¿Ha ayudado esto a prolongar la vida, curar el cáncer, aliviar las enfermedades del corazón?
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedurejw2019 jw2019
Como usted verá, por consumir más mantequilla, la obesidad y enfermedades del corazón están ganando fuerza.
Heb je Lonny gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles más mueren de otras enfermedades del corazón.
Jij daar, herkauwerjw2019 jw2019
Su uso es carcinógeno y genera enfermedades del corazón y vasculares en muchas personas.
Geen TV, geen reportersEuroparl8 Europarl8
¿Ya está bien de su enfermedad del corazón?
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden provocar diabetes, hipertensión y enfermedades del corazón y de otro tipo.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocoljw2019 jw2019
Su enfermedad del corazón no era grave si es lo que habéis venido a averiguar.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él tenía una enfermedad del corazón, pero no creía en la medicina tradicional.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una enfermedad del corazón y ha tenido que morir en prisión.
Mag ik nu gaan?Europarl8 Europarl8
Enfermedades del corazón: primera causa de muerte.
Natuurlijk.We komenEuroparl8 Europarl8
— Tenía una enfermedad del corazón llamada Truncus arteriosis.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenLiterature Literature
¿LO «SALUDABLE PARA EL CORAZÓN» PUEDE OCASIONAR ENFERMEDADES DEL CORAZÓN?
Dit is de eerste telefonische bestellingLiterature Literature
enfermedades del corazón, o el aumento de la presión arterial
Kom op, neem zeEMEA0.3 EMEA0.3
Quizás hayas experimentado otros beneficios, como más energía y menos factores de riesgo de enfermedades del corazón.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sLiterature Literature
Las dietas altas en IG y CG también se asocian con el riesgo de enfermedades del corazón.
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenLiterature Literature
Las enfermedades del corazón todavía son el asesino número uno por amplio margen.
Je hebt een jongen vermoord!jw2019 jw2019
297 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.