templo funerario
dodentempel
funeraria oor Nederlands
funeraria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
uitvaartcentrum
es
empresa que presta servicios de inhumación y de cremación para los fallecidos
Esta funeraria era la única esperanza que muchos de ellos conocían después de que Bishop los transformase.
Dit uitvaartcentrum was de enige hoop die velen van hun kende nadat Bishop ze veranderd had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llamaré a Skoglund, el de la funeraria Fonus.
Daar ben ik weerLiterature Literature
¿Qué querían los de la funeraria?
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Bumble cogió al funerario del brazo y le dirigió al interior del edificio.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschilwaargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisLiterature Literature
Lápidas funerarias, lápidas sepulcrales
Niet op kauwen of fijnmakentmClass tmClass
¿No ha llamado a la funeraria para que traigan un ataúd, Luther?
Ja, het ademt niet meerLiterature Literature
1) a los organismos que garanticen únicamente prestaciones en caso de muerte, cuando el importe de estas prestaciones no exceda del valor medio de los gastos funerarios por un fallecimiento, o cuando estas prestaciones se sirvan en especie;
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenEurLex-2 EurLex-2
Servicios astrológicos y espirituales, funerarios, religiosos
Ik ben klaartmClass tmClass
Magargel, de la funeraria, y el reverendo Palmer estaban casi al borde de las lágrimas.
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentLiterature Literature
Monumentos funerarios, cercas funerarias, tumbas, cámaras funerarias, losas funerarias, placas funerarias, piedras funerarias, que no sean de metal
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcourstmClass tmClass
Y la buena gente de la casa funeraria, por supuesto.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichas celebraciones funerarias se caracterizan con frecuencia por los atracones de comida, las borracheras y el baile al ritmo de música ensordecedora.
Gooi de bruggen dichtjw2019 jw2019
Vivían en una casa grande en el Oosterlingenplein y fueron enterrados en la catedral de San Donaciano, en la Capilla de los Reyes Magos que habían comprado en 1492 como capilla funeraria.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtWikiMatrix WikiMatrix
Pero antes de hacer todo esto me encaminé a la verdadera cámara funeraria para despedirme de Tanus.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerLiterature Literature
La funeraria está enviando un coche.
Wat voor activiteiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) subsidio para gastos funerarios, en general:
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosEurLex-2 EurLex-2
Las cámaras funerarias en los templos mayas son muy raras.
Kon ik ' t maar zo opvattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los encargados del servicio funerario le habían dicho que su padre se encontraba arriba.
WarmteverliesberekeningLiterature Literature
Llegó el momento de regresar a casa de mi padre para la cena funeraria.
Luister, het is geen probleemLiterature Literature
«Las deudas y los gastos funerarios se deducirán prioritariamente del valor de los bienes muebles y de los activos contemplados en el artículo 60 bis, a menos que los declarantes prueben que las deudas fueron contraídas con la finalidad específica de adquirir o conservar bienes inmuebles.»
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Que ha negado ritos funerarios a gente que ha cometido suicidio.
Ik denk het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Hacen algo con los ojos en las funerarias?
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieLiterature Literature
Si tu amigo Cicerón o cualquier otro de sus ricos clientes necesita juegos funerarios, ya sabe dónde encontrarme.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%Literature Literature
Detrás caminaba el cortejo funerario, encabezado por la familia Browne.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtLiterature Literature
Los servicios funerarios solían ser breves, incluso para los seres más honorables.
Om het uit balans te brengenLiterature Literature
Me quedé en el asiento de atrás un minuto, observando el coche funerario.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.