guía de plan oor Nederlands
guía de plan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
planrichtlijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Títulos IX y XI de la Guía de Administración de Planes de Aprovechamiento en Bosque de Pino.
Kan ik hem niet zijn?EuroParl2021 EuroParl2021
Puedo traducir, servirle de chófer, como guía, para negociar, en plan de secretario y como rufián.
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?Literature Literature
La reconstrucción de su plano ha variado considerablemente (comparar, por ejemplo, las diferentes ediciones de la guía arqueológica de K. Lehman — el plano contiguo corresponde a la 4a edición).
Alleen even toostenWikiMatrix WikiMatrix
Ediciones, en concreto, folletos de información, kits de educador formados por guía de planes de estudios, planes de clases, cartillas y libros de cursos, volantes y carteles todos contienen material de los ámbitos del trabajo de ministros voluntarios que se centran en ayudar a personas, familias, grupos y al conjunto de los seres humanos y a liberarlos del sufrimiento absoluto e incondicional en momentos de desastres y tensión
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgttmClass tmClass
Listones guía incluyendo elementos de guías planas así como elementos de tensión
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagertmClass tmClass
Al llegar al aeropuerto, compraría una guía de las Bahamas con planos detallados de Nassau.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenLiterature Literature
Cojo mi guía Michelín, mi plano de Lisboa.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?Literature Literature
Considerando que un conjunto de medidas complementarias en los ámbitos de sistemas de guía para la navegación, planes de emergencia y restricciones de operaciones locales reforzarán más la seguridad;
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que un conjunto de medidas complementarias en los ámbitos de sistemas de guía para la navegación, planes de emergencia y restricciones de operaciones locales reforzarán más la seguridad
Waarom werkt het niet?eurlex eurlex
(21) Considerando que un conjunto de medidas complementarias en los ámbitos de sistemas de guía para la navegación, planes de emergencia y restricciones de operaciones locales reforzarán más la seguridad;
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEurLex-2 EurLex-2
En el anexo B, sección 2, de la Guía sobre los planes nacionales de acción para la eficiencia energética se ofrecen indicaciones detalladas para identificar enfoques económicamente rentables de las reformas.
Demper van het afschuivingssysteemEurlex2019 Eurlex2019
En los países vecinos meridionales, la cooperación en el ámbito de los transportes se guía por el plan de acción regional de transporte para la región mediterránea 2007-2013, en el marco de Euromed.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderEurLex-2 EurLex-2
Pero con él tiempo Balaam, indudablemente bajo la guía de Satanás, salió con un plan que tuvo éxito.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afjw2019 jw2019
Señor Presidente, terminaré lanzando el reto común de que la investigación tiene que convertirse en una auténtica guía de la competitividad europea, un auténtico plan de acción.
We zetten daar een triage op.- OkayEuroparl8 Europarl8
Es los cimientos de nuestros gobiernos el plano de nuestras leyes una guía sagrada para el viaje de la vida.
We hebben garnalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el anexo B, sección 1, orientación 57, de la Guía sobre los planes nacionales de acción para la eficiencia energética se ofrecen detalles sobre los elementos que han de incluirse en la visión general del parque inmobiliario nacional.
Ik koos ervoor je te negerenEurlex2019 Eurlex2019
En el anexo B, sección 3, de la Guía sobre los planes nacionales de acción para la eficiencia energética se establece la información que se debe facilitar con respecto a las políticas y las medidas destinadas a promocionar las renovaciones profundas económicamente rentables.
Je gaat kapot aan die troepEurlex2019 Eurlex2019
Listones guía, incluyendo guías planas y accionadores de husillo roscado para sistemas de carro desplazables lineales
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel nietdoor aan anderentmClass tmClass
Este plan constituye una guía de las opciones de gestión más apropiadas.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenEurLex-2 EurLex-2
Es conveniente que los padres cristianos pidan la guía de Jehová y hagan planes de antemano a fin de empezar a educar a sus hijos desde pequeños.
Het signaal is geen pieperjw2019 jw2019
Contempla una serie de principios y objetivos clave, para i) servir de guía a estrategias y planes de inversión nacionales, ii) permitir el aprendizaje entre iguales y el seguimiento a nivel regional, y iii) facilitar un mayor ajuste y armonización de las tareas de desarrollo.
Van onze belasting wordt de politie betaaldEurLex-2 EurLex-2
La guía metodológica reconoce que el plan de gestión de datos debería incluir una plantilla de recogida de datos.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasEurLex-2 EurLex-2
En realidad, para cuando comprendió lo que sucedía, únicamente la corta cola plana de su guía resultaba visible ya.
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
287 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.