guía de viaje oor Nederlands
guía de viaje
es
Libro para turistas o viajeros que proporciona detalles acerca de una ubicación geográfica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
reisgids
es
Libro para turistas o viajeros que proporciona detalles acerca de una ubicación geográfica.
Sí, sí, estamos en las guías de viajes.
Ja, we staan in de reisgidsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software que comprende una guía de viajes electrónica
Zo zwak was ze niettmClass tmClass
Es solo una desactualizada guía de viaje con unos pocos capítulos de Saint Marie.
Ik heb last van dierlijke neigingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy valiente, puesto que no tengo sólo mi guía de viaje conmigo, sino también un diccionario.
Dat is niet zo' n gek ideeLiterature Literature
En la habitación me encuentro con dos inglesas que estudian la guía de viajes.
Is dit het mes?Literature Literature
Más tarde se la encuentra leyendo una guía de viajes.
Die lijken het meest op die van de mensLiterature Literature
Una guía de viajes de Europa.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guía de viajes con bicicletas eléctricas
Ben je ook dichteres net als je zus?tmClass tmClass
SERVICIOS DE VIAJE, A SABER, SERVICIOS DE GUÍA DE VIAJE
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotentmClass tmClass
Servicios de una agencia de viajes, en concreto: servicios de guía de viajes
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoekttmClass tmClass
Al cabo de un tiempo abrió la guía de viaje por la sección dedicada al Fuerte Rojo.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdLiterature Literature
El mismo eslogan lo utiliza la guía de viajes en bicicleta Die Bonner Burgenrunde.
Vergeet dat.Je moet haar dodenEurLex-2 EurLex-2
Discriminación de una guía de viaje de estudios alemana por parte de la policía italiana.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsEurLex-2 EurLex-2
Había vuelto a su guía de viaje—.
OntvankelijkheidLiterature Literature
Servicios de guía de viajes organizados
Wat weet jij nou van mij?tmClass tmClass
La guía de viajes dice que las monjas del convento elaboran unos dulces artesanos muy especiales.
Het is de radioLiterature Literature
Lo hemos visto, es una guía de viajes.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A lo mejor este no ha leído la guía de viajes.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
Me he leído casi toda la guía de viaje.
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como menciono en el capítulo 1, me gusta pensar en este libro como una detallada guía de viaje.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsLiterature Literature
Pero después decidió intentar algo que había leído una vez en una guía de viaje.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemLiterature Literature
Debería llamarla; está conduciendo en la ciudad como nuestra guía de viaje.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos podrías procurarme una guía de viajes donde poder leer qué encantos ofrece este lugar.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?Literature Literature
Lina tenía en el bolso la guía de viaje, pero Louise conocía la ruta.
Orgastische vreugde!Literature Literature
Eres mejor que esta guía de viajes.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de guía de viajes
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatietmClass tmClass
298 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.