guía de turismo oor Nederlands
guía de turismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
reisgids
es
profesional que guía a los turistas interpretando el patrimonio
Lo he leído en una guía de turismo esta tarde.
Ik las het vanmiddag in een reisgids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Croacia, Eslovenia y España organizan exámenes estatales para la profesión de guía de turismo.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de doseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Probablemente no seré el guía de turismo más completo.
Als hij maar niet weer kwaad wordtLiterature Literature
Pensé que era una de esas cosas de guía de turismo electrónico o algo así
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee se convirtió de pronto en guía de turismo e historiadora.
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterLiterature Literature
En ocasiones normales, Ryan habría aprovechado al hombre como guía de turismo, pero ese día no lo hizo.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenLiterature Literature
También he trabajado como guía de turismo, agente de viajes, maestra de inglés e intérprete”.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenjw2019 jw2019
La pusimos en una guía de turismo una vez y ya ha sido imposible deshacernos de ella.
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §Literature Literature
Asunto: Cualificaciones profesionales y posibilidad de ejercer la profesión de guía de turismo en Italia
Ik heb uw werk gelezenEurLex-2 EurLex-2
Lo he leído en una guía de turismo esta tarde.
Het heeft binnen de termijn geantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto es lo divertido: de cierta manera es el guía de turismo más completo.
Bedankt voor alles, zie jeLiterature Literature
Y luego me instalé en Nueva York para ser guía de turismo.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnQED QED
Así que fue algo así como el guía de turismo para él.
M' n leven naar de knoppen geholpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uri, que es un guía de turismo extremo, está muy entusiasmado para llevarnos allí.
Ik ben de hoogste militaire officier hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compró una guía de turismo; quería saber dónde estaba la casa natal de Modigliani.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenLiterature Literature
Mientras caminaban, Janson relataba la travesía como si fuera un guía de turismo.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepLiterature Literature
Usted, y aquel guía de turismo.
Wat heb je gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compró una guía de turismo; quería saber dónde estaba la casa natal de Modigliani
Jij moet niet zo cynisch zijnLiterature Literature
Entonces, ¿cómo va esa cosa de guía de turismo?
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero insistió en que conservase mi empleo como guía de turismo.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtLiterature Literature
La Guía de turismo de Los Caños de Meca hace una especial mención a la «Mojama de Barbate» como producto típico de la zona.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfEuroParl2021 EuroParl2021
La Guía de turismo de Los Caños de Meca hace una especial mención a la «Mojama de Barbate» como producto típico de la zona.
Zijn naam is West RosenEurLex-2 EurLex-2
Esas son las palabras que usó un guía de turismo uruguayo para describir el viaje ferroviario desde Curitiba hasta Paranaguá en el sur del Brasil.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.jw2019 jw2019
Servicios de información turística en relación con viajes y servicios de guía turística prestados por agencias de turismo
Zoals je wilttmClass tmClass
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.