guía turística oor Nederlands
guía turística
es
Libro para turistas o viajeros que proporciona detalles acerca de una ubicación geográfica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
reisgids
es
libro para turistas o viajeros que proporciona detalles sobre una localidad o área geográfica
nl
type boek
El pretexto, escribir una guía turística sobre un lugar exótico.
Het excuus was om een reisgids te schrijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres mi guía turístico personal del verano.
ls elektriciteit zo duur?Literature Literature
El guía turístico hace una pausa misteriosa y sus ojos escrutan a su intrigado público.
Alle QRF uit het luchtruimLiterature Literature
Kate también trabaja en el rascacielos como guía turística.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenWikiMatrix WikiMatrix
No era el mejor sitio para escribir una guía turística de aquella, por otra parte, maravillosa isla.
wordt afgerond naar de hogere eenheidLiterature Literature
Pero Luca no la miraba, sino que señalaba los diferentes paisajes como si fuera un guía turístico.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenLiterature Literature
El guía turístico llevaba meses desaparecido.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofdevan deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldLiterature Literature
Leí sobre eso en la guía turística.
Je dubbelgangers hebben zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de guía turístico
Alexis kan het vast wel aanEurlex2019 Eurlex2019
—Se supone que aquí hay varios restaurantes de pescado muy buenos —dijo Loren, que leía una guía turística—.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenLiterature Literature
Te descubriste a ti misma en el laberinto, cuando fuimos detenidos por el guía turístico.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenLiterature Literature
A mi lado, él estudiaba la guía turística con el mismo celo que aplicaba a los libros.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangLiterature Literature
Serías un buen guía turístico, Daulton
Ik denk dat misschienopensubtitles2 opensubtitles2
«Ruth hizo las veces de guía turística para mí —escribió—, y no pareció sorprendida de verme.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtLiterature Literature
El bullicioso grupito se acercó, y un guía turístico empezó a hablar de la amante.
Ik kan het niet gelovenLiterature Literature
Rylin puso los ojos en blanco y se apartó de Cord, como si estuviera escuchando al guía turístico.
Het is echt hartverwarmendLiterature Literature
Fue a España como guía turístico.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieLiterature Literature
Pero el domingo y el lunes soy yo la guía turística.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtLiterature Literature
No estaba una guía turística, ¿de acuerdo?
Hoe ziet hij eruit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba si quizás tendrían una guía turística o algo así
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall Deutschopensubtitles2 opensubtitles2
Recordemos el ejemplo del guía turístico mencionado al principio.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairjw2019 jw2019
¿También eres guía turística?
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Obstáculos al desempeño de la profesión de guía turístico en Portugal
Dat overkomt de bestenEurLex-2 EurLex-2
Consolidación de la profesión de guía turístico en Grecia.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdEurLex-2 EurLex-2
El piloto les daba información como si fuera un guía turístico.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?Literature Literature
Elton Caushi, guía turístico de Tirana, elaboró un itinerario por los más interesantes.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmLiterature Literature
477 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.