Guido Guinizelli
Guido Guinizelli
guido oor Nederlands
guido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
guido
El ladrón mató a Guido pero se preocupó de salvarte a ti.
De dief heeft Guido gedood maar zorgde goed voor je, om je te redden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdjw2019 jw2019
En la publicación titulada « A guide to Eurosystem staff macroeconomic projections exercises » (BCE, junio del # ), disponible en la dirección del BCE en Internet, se facilita más información sobre los procedimientos y técnicas utilizados
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.ECB ECB
Señor Presidente, cuatro años después estamos celebrando al fin un debate sobre las European City Guides.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnEuroparl8 Europarl8
—La mejor parte de la vida es la que no podemos vivir, Guido.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitLiterature Literature
Guido fue liberado de su encarcelamiento en Damasco en 1188, cuando Saladino se percató de que, liberándole, causaría problemas en el campo de los cruzados, ya que Guido era un jefe menos capaz que algunos otros que ahora gobernaban.
Jij bent gearresteerdWikiMatrix WikiMatrix
La versión definitiva del texto íntegro en inglés figura en la obra Moss, G., Fletcher, I., Isaacs, S., The EC Regulation on Insolvency Proceedings: a Commentary and Annotated Guide, Oxford University Press, Oxford, 2002, pp. 261 a 327 (sobre la fecha exacta del informe, véase la p.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenEurlex2019 Eurlex2019
—Ya sé quién es Tertuliano, Guido.
Je moet voorlopig even hier blijvenLiterature Literature
# Lo que sea que Guido haga me hace sonreír #
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) European Automobile Manufacturers Association (ACEA), The Automobile Industry Pocket Guide 2014-2015 [Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (ACEA), Guía de bolsillo de la industria automovilística 2014-2015], p. 57 y sig.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar leveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Mientras echaba un vistazo a The Comic Book Price Guide [Lista de precios de revistas de tiras cómicas], entendí claramente por qué hallan esos coleccionistas que las revistas de tiras cómicas son una inversión muy atrayente.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.jw2019 jw2019
Ruido del tráfico rodado - "Guide du bruit 1980"
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasEurLex-2 EurLex-2
Guido...¿ No puedes darle una prórroga?
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van degestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.opensubtitles2 opensubtitles2
En el presente asunto, el signo map&guide cumple esa función, puesto que permite indicar el origen comercial del «software informático» y de los servicios de «programación para ordenadores».
Dit is kloteEurLex-2 EurLex-2
Guido Milana presenta su informe
Oké, meekomen!oj4 oj4
Desde la frontera belga siguiendo la Tractaatweg (N253) en dirección norte, cambiar en Guido Gezellestraat siguiendo en dirección oeste, cambiar en Willem de Zwijgerlaan siguiendo en dirección norte, hasta el curso de agua.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFEurLex-2 EurLex-2
Adam (suplente de Elena Valenciano Martínez-Orozco), Konstantinos Alyssandrakis, Guido Bodrato, Felipe Camisón Asensio (suplente de Concepció Ferrer), Massimo Carraro, Gérard Caudron, Luciano Emilio Caveri (suplente de Astrid Thors), Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Willy C.E.H.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktnot-set not-set
—Necesitaba ciertas informaciones, Guido.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésLiterature Literature
Sí, recibo muchas cartas relacionadas con European City Guide.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorEuroparl8 Europarl8
¡ Guido, ven aquí!
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Guido, por fin una persona normal!
Dit is toch radioactief?Literature Literature
la pregunta oral al Consejo, sobre la estrategia del Consejo para la Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático (COP 13 y COP/MOP 3), de Guido Sacconi, en nombre de la Comisión Temporal sobre el Cambio Climático - B6-0379/2007), y
Dat hoop ik ookEuroparl8 Europarl8
Divulgación de conocimientos 76 En relación con la divulgación de los conocimientos especializados sobre los viveros, además del informe de referencia mencionado anteriormente, la Comisión publicó en 2010 una guía inteligente de los viveros basados en la innovación, titulada The Smart Guide to Innovation‐Based Incubators ( IBI ).
Maak ze wakkerelitreca-2022 elitreca-2022
Auto del Tribunal de Justicia de 19 de mayo de 2009 — (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Büdingen — Alemania) — Proceso penal contra Guido Weber
Precies, dat is mijn punt ookEurLex-2 EurLex-2
Guido Sacconi desarrolla la pregunta oral.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenEurLex-2 EurLex-2
Al no poder localizarme, Jilly se unió a Guido, Patsy y Frankie.
Dan moet ze een soort genie zijnLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.