instrumento de política ambiental oor Nederlands
instrumento de política ambiental
es
Medida tecnológica, económica y legislativa empleada para prevenir o controlar la contaminación o el daño al medio ambiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
milieubeleidsinstrument
es
Medida tecnológica, económica y legislativa empleada para prevenir o controlar la contaminación o el daño al medio ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra propuesta es de carácter muy similar, ya que propone medidas comerciales como un instrumento de política ambiental.
Dat zijn ze toch allemaal?Europarl8 Europarl8
No es un instrumento nuevo de política social o de empleo, ni un instrumento nuevo de política ambiental.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?Europarl8 Europarl8
Originalmente, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos no se concibieron como un instrumento de la política ambiental.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «EurLex-2 EurLex-2
Originalmente, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos no se concibieron como un instrumento de la política ambiental
En waar heb jij die erecode gevonden?oj4 oj4
Al citar el Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente se completa la enumeración de los documentos de referencia en que ya se había destacado el incremento del porcentaje de la cogeneración como instrumento de política ambiental.
We moeten welnot-set not-set
El uso de instrumentos económicos, como impuestos, subvenciones, o permisos de emisión comercializables, seguramente ofrecerá un medio más eficaz de lograr objetivos de política ambiental que el empleo de los instrumentos tradicionales de política ambiental como la regulación directa de las actividades contaminantes.
Doe de deur achter me dichtEurLex-2 EurLex-2
La UE debe realizar un esfuerzo constante para lograr una combinación óptima de instrumentos de política ambiental, comprobar su total coherencia y explorar las posibilidades de adoptar nuevos planteamientos que ofrezcan a las empresas incentivos para mejorar su funcionamiento desde el punto de vista ambiental.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortEurLex-2 EurLex-2
Al citar el Programa de acción de la Comunidad en materia de medio ambiente aprobado en julio de 2002 se completa la enumeración de los documentos de referencia en los que ya se había destacado la idea de incrementar el porcentaje de la cogeneración como instrumento de política ambiental.
mg om de # dagennot-set not-set
Apoyo totalmente la cogeneración, que es un instrumento de la política ambiental y energética para aumentar la eficiencia energética y mejorar la seguridad de los suministros energéticos.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.Europarl8 Europarl8
c) Los retrasos y la falta de compromiso en la elaboración y aprobación por parte de la Unión Europea de instrumentos de política ambiental más avanzados, como los instrumentos económicos, los acuerdos de carácter voluntario y cualquier otra medida relacionada con el concepto de responsabilidad ampliada, sobre todo de los productores y los consumidores, en este ámbito.
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
- La Comunidad velará para que tanto la norma comunitaria como el uso de los instrumentos de política económica ambiental, no se empleen para falsear la competencia ante el desigual reparto de estos recursos.
Alstublieft, God, laat me hieruitEurLex-2 EurLex-2
La eficacia de los instrumentos de gestión ambiental desarrollados dependerá de la voluntad política de aplicarlos.
Het gaat om een paardEurLex-2 EurLex-2
La eficacia de los instrumentos de gestión ambiental desarrollados dependerá de la voluntad política de aplicarlos
Mag ik niet weten wie het is?oj4 oj4
El retraso de algunos Estados miembros en la incorporación de las modificaciones aplicadas por la Directiva 97/11/CE no se corresponde con la importancia general que otorga la Unión Europea a la EIA como instrumento de aplicación de las políticas ambientales genéricas.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaEurLex-2 EurLex-2
La lentitud con la que algunos Estados miembros, de acuerdo con los hallazgos de la Comisión, han llevado a cabo la transposición de las modificaciones aplicadas por la Directiva 97/11/CE no merma la importancia general que otorgan la mayoría de los Estados miembros y la Comisión Europea a la EIA como instrumento de aplicación de políticas ambientales más amplias.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenEurLex-2 EurLex-2
La lentitud con la que algunos Estados miembros han llevado a cabo la transposición de las modificaciones aplicadas por la Directiva 97/11/CE no refleja la importancia que, con carácter general, otorgan los Estados miembros y la Comisión Europea a la EIA como instrumento de aplicación de las políticas ambientales genéricas.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?EurLex-2 EurLex-2
Los objetivos han demostrado ser un instrumento muy útil para la adopción de políticas ambientales.
Hij ziet jou als de leider, MaxEuroparl8 Europarl8
Durante el proceso de elaboración de una política en materia de responsabilidad ambiental, se han estudiado distintos instrumentos y enfoques.
in alle andere gevallenEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la política de desarrollo es uno de los componentes en la consecución de los objetivos de las políticas exteriores de la UE, junto con otros instrumentos tales como las políticas de defensa y seguridad, las políticas comerciales, ambientales, etcétera.
Wat zegt de naam Elve je?EurLex-2 EurLex-2
proyectos que son preparatorios al desarrollo de nuevas acciones ambientales comunitarias e instrumentos, y/o a la puesta al día de la legislación y las políticas ambientales.
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetEurLex-2 EurLex-2
proyectos que son preparatorios al desarrollo de nuevas acciones ambientales comunitarias e instrumentos, y/o a la puesta al día de la legislación y las políticas ambientales
Misschien is ze gaan w... wandelenoj4 oj4
Proyectos que son preparatorios al desarrollo de nuevas acciones ambientales comunitarias e instrumentos, y/o a la puesta al día de la legislación y las políticas ambientales
Waarom zijn we wakker?oj4 oj4
Proyectos que son preparatorios al desarrollo de nuevas acciones ambientales comunitarias e instrumentos, y/o a la puesta al día de la legislación y las políticas ambientales.
Je hebt geen eigen levenEurLex-2 EurLex-2
- la profundización de la base de conocimientos sobre política ambiental y el desarrollo de instrumentos fundamentales que permitan garantizar su coherencia (recogida de datos, estudios, desarrollo de hipótesis de trabajo, etc.) ;
Ik heb net Al Pacino gekustEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.