instrumento económico medioambiental oor Nederlands
instrumento económico medioambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
economisch instrument voor het milieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebra que el programa comunitario de la Comisión para Lisboa 2008-2010 sea un programa con prioridades centradas en sólo 10 objetivos clave que pueden alcanzarse durante el período 2008-2010; subraya, sin embargo, que la mejor oportunidad de la Estrategia de Lisboa consiste en conectar las diferentes necesidades de reforma y los instrumentos económicos, medioambientales y de empleo en una agenda de reformas única; pide, por tanto, a la Comisión que mantenga su enfoque coherente e integrador de combinación de políticas y no lo desintegre mediante una tendencia hacia medidas políticas aisladas;
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenEurLex-2 EurLex-2
Celebra que el programa comunitario de la Comisión para Lisboa 2008 - 2010 sea un programa con prioridades centradas en sólo 10 objetivos clave que pueden alcanzarse durante el período 2008 - 2010; subraya, sin embargo, que la mejor oportunidad de la Estrategia de Lisboa consiste en conectar las diferentes necesidades de reforma y los instrumentos económicos, medioambientales y de empleo en una agenda de reformas única; pide, por tanto, a la Comisión que mantenga su enfoque coherente e integrador de combinación de políticas y no lo desintegre mediante una tendencia hacia medidas políticas aisladas;
Aanvullende verplichte dienstennot-set not-set
Celebra que el programa comunitario de la Comisión para Lisboa 2008 - 2010 sea un programa con prioridades centradas en sólo 10 objetivos clave que pueden alcanzarse durante el período 2008 - 2010; subraya, sin embargo, que la mejor oportunidad de la Estrategia de Lisboa consiste en conectar las diferentes necesidades de reforma y los instrumentos económicos, medioambientales y de empleo en una agenda de reformas única; pide, por tanto, a la Comisión que mantenga su enfoque coherente e integrador de combinación de políticas y no lo desintegre mediante una tendencia hacia medidas políticas aisladas;
Probeer onzenieuwe parfumnot-set not-set
Celebra que el programa comunitario de la Comisión para Lisboa #-# sea un programa con prioridades centradas en sólo # objetivos clave que pueden alcanzarse durante el período #-#; subraya, sin embargo, que la mejor oportunidad de la Estrategia de Lisboa consiste en conectar las diferentes necesidades de reforma y los instrumentos económicos, medioambientales y de empleo en una agenda de reformas única; pide, por tanto, a la Comisión que mantenga su enfoque coherente e integrador de combinación de políticas y no lo desintegre mediante una tendencia hacia medidas políticas aisladas
De lieutenant moet zijn mening herzienoj4 oj4
propone utilizar instrumentos económicos para mejorar el rendimiento medioambiental de las operaciones de transporte aéreo.
Hij voelt zich vast vreselijknot-set not-set
Estadísticas sobre instrumentos financieros y económicos de política medioambiental
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de las normas del Tratado CE sobre ayudas estatales debe tener en cuenta la función de los instrumentos económicos en la política medioambiental.
ExcellentieEurLex-2 EurLex-2
(2) La aplicación de las disposiciones del Acuerdo EEE sobre ayudas estatales debe tener en cuenta la función de los instrumentos económicos en la política medioambiental.
Niemand mocht aan die camera komenEurLex-2 EurLex-2
- la internalización de los costes medioambientales, incluso mediante instrumentos económicos,
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
— la internalización de los costes medioambientales, incluso mediante instrumentos económicos,
Jij bent de oorzaak van alle ellendeEurLex-2 EurLex-2
cambios en los requisitos medioambientales y en los instrumentos económicos (por ejemplo, sistemas de ayuda FER, diseño RCCDE).
Vrouw overboordEurLex-2 EurLex-2
recurso a la institución del aprendizaje permanente como instrumento de desarrollo sostenible (en su vertiente económica, social y medioambiental) y como instrumento para crear y adquirir un conocimiento global válido;
VitamientjesEurLex-2 EurLex-2
- La Comisión tiene previsto presentar un documento en el cual se subrayarán las oportunidades y los métodos para fomentar la utilización de los instrumentos económicos en la política medioambiental de la UE.
We hebben nu niet zo veel geldEurLex-2 EurLex-2
xviii) cambios en los requisitos medioambientales y en los instrumentos económicos (por ejemplo, sistemas de ayuda FER, diseño RCCDE).
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) La Comunicación de la Comisión sobre el transporte aéreo y el medio ambiente [7] propone utilizar instrumentos económicos para mejorar el rendimiento medioambiental del transporte aéreo.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que evalúen el potencial del uso de instrumentos económicos, como los impuestos medioambientales, como incentivo para reducir la contaminación y como modo de aplicar el principio de «quien contamina paga»;
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es necesario un esfuerzo sostenido para aplicar la legislación medioambiental comunitaria y complementarla con instrumentos económicos.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdEurLex-2 EurLex-2
(3) La Comunicación de la Comisión sobre el transporte aéreo y el medio ambiente(5) propone utilizar instrumentos económicos para mejorar el rendimiento medioambiental de las operaciones de transporte aéreo.
Maggie, vuurdekkingnot-set not-set
(3) La Comunicación de la Comisión sobre el transporte aéreo y el medio ambiente [11] propone utilizar instrumentos económicos para mejorar el rendimiento medioambiental de las operaciones de transporte aéreo.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
(3) La Comunicación de la Comisión sobre el transporte aéreo y el medio ambiente(6) propone utilizar instrumentos económicos para mejorar el rendimiento medioambiental de las operaciones de transporte aéreo.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *not-set not-set
En particular, el Comité destaca que en las instituciones comunitarias, en ocasiones precedentes, el debate sobre los instrumentos económicos de la política medioambiental se ha centrado en aspectos operativos relacionados con la adopción de medidas y recomendaciones específicas.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uEurLex-2 EurLex-2
Este instrumento, que combina el análisis económico, social y medioambiental, ya se ha aplicado a las propuestas legislativas más destacadas durante 2003.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerEurLex-2 EurLex-2
A pesar de todo esto, puede ser apropiado el uso de instrumentos económicos para corregir el impacto medioambiental del mercado, algo que puede resultar difícil de valorar por los propios consumidores.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnEuroparl8 Europarl8
388 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.