instrumento financiero comunitario
communautair financieel instrument
instrumento financiero oor Nederlands
instrumento financiero
es
Término genérico para referirse a las diferentes formas de financiación que una empresa puede utilizar. Por ejemplo - préstamos, acciones y bonos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
financieel instrument
es
contrato que da origen a un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero o instrumento de patrimonio en otra
financieel instrumenten
es
Término genérico para referirse a las diferentes formas de financiación que una empresa puede utilizar. Por ejemplo - préstamos, acciones y bonos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los rendimientos de los recursos del instrumento financiero en el fondo de dotación o en las cuentas fiduciarias;
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofEurlex2019 Eurlex2019
41.1. Jerarquía del valor razonable: instrumentos financieros a coste amortizado
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los activos financieros que se incluyan dentro del alcance de la NIC 39 Instrumentos financieros: Reconocimiento y valoración;
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »EurLex-2 EurLex-2
El importe máximo de la contribución del instrumento financiero de cohesión quedo fijado en 16 531 743 ecus.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenEurLex-2 EurLex-2
Inversión financiera en materia de instrumentos financieros, valores de inversión y derivados de tipos de interés
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellentmClass tmClass
El programa PHARE es desde su establecimiento en 1995 el instrumento financiero más importante para los PECO.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?Europarl8 Europarl8
Los tipos pertinentes de instrumentos financieros son los siguientes:
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.EurLex-2 EurLex-2
Durante los seis meses ambas partes tienen un derecho y una obligación contractuales de intercambiar instrumentos financieros.
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
109 Esta norma deroga la NIC 39 Instrumentos financieros: Reconocimiento y medición, revisada en octubre de 2000.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerEurLex-2 EurLex-2
Importe total de las demás contribuciones, distintas de los Fondos EIE, abonadas al instrumento financiero (en EUR)
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vEurlex2019 Eurlex2019
Instrumentos financieros: Información a revelar
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenoj4 oj4
Instrumentos financieros y actividades bancarias
Overdit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.EurLex-2 EurLex-2
· han confirmado que las acciones subvencionables mencionadas no reciben ayudas de otros instrumentos financieros de la UE.
Heb je ze in mijn boek gestoken?EurLex-2 EurLex-2
ACTIVIDAD: OPERACIONES E INSTRUMENTOS FINANCIEROS
Ik ben de leider van de vrije wereldEurLex-2 EurLex-2
DECLARACIÓN SOBRE NUEVOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelEurLex-2 EurLex-2
Requisitos de los instrumentos financieros
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenEurlex2019 Eurlex2019
el valor de los instrumentos financieros, contratos financieros o fondos de inversión que tengan el índice por referencia;
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Datos sobre los instrumentos financieros de ciudadanos griegos en el extranjero
We zijn al # maanden aan het filmenEurLex-2 EurLex-2
«Excepto cuando la ayuda se conceda en forma de instrumentos financieros, las ayudas cubrirán los costes subvencionables siguientes:».
De voorganger had gelijkEurlex2019 Eurlex2019
Creación de instrumentos financieros regionales
Het werd deels geslotenEurLex-2 EurLex-2
Flexibilidad de los instrumentos financieros
Dat doet hetEurLex-2 EurLex-2
Contribución del programa al instrumento financiero: importe y tasas (pormenores del producto)
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Principios aplicables a los instrumentos financieros
Ik ga tot één tellenEurLex-2 EurLex-2
Información adicional solicitada a la Comisión para justificar la valoración de los instrumentos financieros en gestión compartida 1.9.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkelitreca-2022 elitreca-2022
Reclasificación de instrumentos financieros del patrimonio neto al pasivo
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine prateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64280 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.