intervalo de detección oor Nederlands
intervalo de detección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
controle-interval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
267)El intervalo mínimo de detección entre dos eventos detectados deberá ser de 20 s.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenEurlex2019 Eurlex2019
fase móvil, medio de detección, intervalo de temperatura, pH;
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenEurLex-2 EurLex-2
245)A fin de garantizar un comportamiento funcional coherente para las diferentes condiciones de activación y el tiempo de bloqueo de la detección, el intervalo mínimo de detección entre dos eventos detectados será de 20 s.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnEurlex2019 Eurlex2019
El producto problema debe ensayarse utilizando curvas con ocho concentraciones a intervalos logarítmicos, definidas en el ensayo previo de detección del intervalo de concentraciones.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Eurlex2019 Eurlex2019
290)A fin de garantizar un comportamiento funcional coherente para las condiciones de activación a) a d) y el tiempo de bloqueo de la detección, el intervalo mínimo de detección entre dos eventos detectados será de 20 s.
Hoe ontroerend!Eurlex2019 Eurlex2019
a)después del intervalo mínimo de detección especificado en el epígrafe 17.2.2 se cumple al menos una de las condiciones del punto 266;
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »Eurlex2019 Eurlex2019
a)después del intervalo mínimo de detección especificado en el epígrafe 16.2.2 se cumple al menos una de las condiciones del punto 243;
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeEurlex2019 Eurlex2019
a)después del intervalo mínimo de detección especificado en el epígrafe 18.2.2 se cumple al menos una de las condiciones del punto 287;
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdEurlex2019 Eurlex2019
La curva de potencias da información sobre la capacidad de detección del método en el intervalo de concentración elegido.
Behaalde bedragenEurLex-2 EurLex-2
En esta sección se dará información sobre el intervalo de medición, independientemente de si se trata de sistemas de medición lineales o no lineales, incluido el límite de detección y se describirá cómo se establecieron el intervalo y el límite de detección.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para los envíos que contengan más de 130 paquetes, deberá inspeccionarse una muestra de 65 paquetes del envío seleccionados al azar, para conseguir un intervalo de confianza del 95 % de detección de un 5 % de incidencia de la enfermedad.
Wees voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
Este método deberá validarse con una prueba del anillo en la que participen por lo menos cuatro laboratorios o se validará internamente de acuerdo con las directrices internacionales armonizadas para la validación interna de métodos de análisis(7) en relación con los siguientes parámetros: aplicabilidad, selectividad, calibración, exactitud, precisión, intervalo, límite de detección, límite de cuantificación sensitiva, robustez y practicabilidad.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid#, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Detección automática de intervalo
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalKDE40.1 KDE40.1
En caso de envíos que contengan más de 130 paquetes, deberá inspeccionarse una muestra de 65 paquetes del envío seleccionados al azar, para conseguir, con un intervalo de confianza del 95 %, la detección de un 5 % de incidencia de la enfermedad.
ALGEMENE BEPALINGENEurLex-2 EurLex-2
Así, la aviación civil exige para algunas fases de vuelo un intervalo máximo de seis segundos entre la detección de una anomalía y la recepción de la correspondiente alerta por el usuario.
Laat het toch zittenEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las PCDD y los PCDF, los umbrales de detección deberán situarse en el intervalo de picogramos EQT (#-#g), habida cuenta de la extrema toxicidad de algunos de estos compuestos
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastoj4 oj4
En el caso de PCDD/PCDF, los umbrales de detección deben situarse en el intervalo de los femtogramos superiores (10–15 g) habida cuenta de la extrema toxicidad de algunos de estos compuestos.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
En el caso de PCDD/PCDF, los umbrales de detección deben situarse en el intervalo de los femtogramos superiores (10– 15 g) habida cuenta de la extrema toxicidad de algunos de estos compuestos.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.