latencia oor Nederlands
latencia
es
Retraso o período entre el inicio de algo y su culminación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
wachttijd
incubatietijd
es
Retraso o período entre el inicio de algo y su culminación.
Podría haber un factor de latencia que debemos tener en cuenta.
Er kan nog een incubatietijd zijn die we moeten afwachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese medio el organismo entró en un estado de latencia, pero siguió siendo hiperreceptivo.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningLiterature Literature
Desde el punto de vista fisiológico, la variedad poblacional «Amarillo Tardío» está compuesta por clones que necesitan un gran número de horas de frío para desbloquear la latencia invernal, necesitando un mínimo de 1 000 horas anuales.
Ik heet VarnezEurLex-2 EurLex-2
En el período de latencia, podar, extraer y destruir toda la madera enferma y la fruta momificada.
Gaan we hem over de Maker vertellen?EurLex-2 EurLex-2
las normas en materia de 5G deberían dar lugar a un auténtico cambio generacional en términos de capacidad, fiabilidad y latencia, que permita a las tecnologías 5G asumir el incremento previsto del tráfico y los distintos requisitos de los servicios basados en esas tecnologías;
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sin embargo, esta situación provoca más latencia de la óptima, y la serialización solo debe usarse si es absolutamente necesario.
Het kan me geen reet schelensupport.google support.google
Esta selección manual requiere un perfecto conocimiento del producto, ya que es necesario, en particular, detectar al tacto cualquier defecto del bulbo, que podría indicar una suspensión prematura de su facultad de latencia.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolEurLex-2 EurLex-2
Esto refleja el hecho de que, dado el largo período de latencia hasta que aparecen los cánceres (entre 10 y 50 años), no será posible medir el impacto real de la revisión antes de transcurridos 15 o 20 años.
Laten we dan maar gaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo , como no hay prueba convincente de la existencia de un umbral , el aumento del número de tumores benignos o de tumores malignos como consecuencia de dosis más fuertes o la reducción del período de latencia , deberá interpretarse como elementos de un posible riesgo para el hombre .
Ik vind je echt leukEurLex-2 EurLex-2
, existe un “período de latencia” entre el consumo de PVC y la presencia del PVC en el flujo de residuos.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikennot-set not-set
Su amplia base de clientela, junto con el gran alcance de su red permitiría a la entidad fusionada mantener la calidad de los servicios, puesto que los clientes no tendrían necesariamente que dejar la red, lo que de otro modo aumentaría la exposición de estos clientes a problemas de latencia, fiabilidad y resultados generales.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Use ésto para especificar el rendimiento de su conexión. Dese cuenta de que debe seleccionar la velocidad del enlace más lento-incluso si usted tiene una conexión muy rápida no le ayudará el que el ordenador remoto use un módem lento. Elegir una calidad excesivamente alta puede hacer que los tiempos de respuesta sean más lentos. Elegir una calidad menor incrementara las latencias en conexiones rápidas y será causa de imágenes de menor calidad, especialmente en el modo de 'Baja calidad '
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor MaleisiëKDE40.1 KDE40.1
Tampoco se debería prohibir el tratamiento de datos de comunicaciones electrónicas para garantizar la seguridad y continuidad de los servicios de comunicaciones electrónicas, incluyendo la verificación de amenazas para la seguridad tales como la presencia de programas maliciosos o el tratamiento de metadatos para cubrir requisitos necesarios de calidad del servicio tales como la latencia, la fluctuación de fase, etc.
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENnot-set not-set
Teniendo en cuenta los períodos de latencia de algunas plagas cuarentenarias y el tiempo necesario para detectar el origen de la infestación, la documentación debe conservarse al menos durante tres años.
We zijn toch vrienden?EurLex-2 EurLex-2
en representación del Grupo GUE/NGL. - (IT) Señor Presidente, señor Tajani, Señorías, parece realmente que las miles de muertes que ya ha provocado el amianto y las decenas de miles de personas que corren el riesgo de morir en los próximos años debido a la exposición progresiva al amianto -sabemos que el periodo de latencia puede ser de hasta quince o incluso veinte años- no cuentan para nada.
Sorry dat ik snauwdeEuroparl8 Europarl8
Los informes "Velocidad del sitio" miden tres aspectos de latencia:
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntsupport.google support.google
Puedo proporcionarte tu perfil psicosocial completo, así como un análisis de latencia.
We moeten welLiterature Literature
Gráficas del porcentaje de degradación frente al tiempo correspondientes a la sustancia problema y a la sustancia de referencia, fase de latencia, fase de degradación, período de observación de 10 días y pendiente.
Ben jij Henricksen?EurLex-2 EurLex-2
Puede influir directamente en los resultados de esta métrica cargando etiquetas en una fase anterior del ciclo de vida de la creatividad, ya que así se reduce la latencia que pueden apreciar los usuarios.
Eenstudiecommissiesupport.google support.google
Mientras que antes la atención se centraba principalmente en el aumento de ancho de banda disponible en general y para cada usuario individual, otros parámetros, como la latencia, la disponibilidad y la fiabilidad, son cada vez más importantes.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietennot-set not-set
a) «redes 5G»: el conjunto de todos los elementos de la infraestructura de red pertinentes para las tecnologías de las comunicaciones móviles e inalámbricas utilizados en los servicios de conectividad y de valor añadido con características de alto rendimiento, tales como capacidades y velocidades de datos muy elevadas, comunicaciones de baja latencia, fiabilidad ultraelevada o soporte de un elevado número de dispositivos conectados.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPEurlex2019 Eurlex2019
Latencia de la conversión: no olvides tener en cuenta la latencia de la conversión al evaluar el rendimiento de la campaña.
Mijn moeder is zijn vriendinsupport.google support.google
Hay cierta latencia entre Google Ads y Merchant Center, por lo que es posible que las recomendaciones no se actualicen de inmediato.
Wij zijn van een wereldsupport.google support.google
El informe "Velocidad" se basa en dos métricas: FCP (primer renderizado con contenido) y FID (latencia de la primera interacción).
REFERENTIESsupport.google support.google
Ten en cuenta la latencia de las conversiones.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadsupport.google support.google
Recientes investigaciones han descubierto que también una exposición muy baja y un larguísimo período de latencia pueden desembocar en mesotelioma y cáncer de pulmón.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.