libro de visitas oor Nederlands
libro de visitas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gastenboek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libro de visitas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gastenboek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, vamos a firmar en el libro de visitas.
Ik was op de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es nuestro libro de visitas.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Se puede entrar en el libro de visitas?
Wij zijn Hobbits uit de GouwLiterature Literature
Señor, el libro de visitas de la casa abierta.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que no se te olviden tampoco los libros de visita del club de golf.
Ik haal wel even watLiterature Literature
—¿Le importaría que lo comprobáramos nosotros mismos en el libro de visitas?
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktLiterature Literature
El libro de visitas estaba allí, y yo ya me había registrado.
Dit is een plaats delictLiterature Literature
Llevan guantes para no dejar las huellas dactilares, pero escriben su nombre en el libro de visitas.
Dan heb jij mijn zegenLiterature Literature
¿Aún tiene libro de visitas?
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todavía tiene ese libro de visitas?
Ze komen hier wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Libro de visitas de la cruz?
Hij is m' n broerLiterature Literature
¿Firmó el libro de visitas en recepción?
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había dos razones para arrancar la página del libro de visitas.
Dat beloof ikLiterature Literature
¡Ven a escribir tu nombre en el libro de visitas!
Ja, dat doen we wel.LaterLiterature Literature
Deberá firmar el libro de visitas primero, y luego hacer un montón de papeleo.
Je bent ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicaciones impresas, libros, libros de visitas, cartillas, folletos, encuadernaciones en rústica
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staattmClass tmClass
Firmaste el libro de visitas en una prisión.
Bellen is contact met de buiten- wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación examinaron el libro de visitas del dentista.
lk zal het benadrukkenLiterature Literature
O Tony pudo ver el nombre de Ole en el libro de visitas.
Waarschijnlijk maar goed ookLiterature Literature
—El señor Kalamack y la señorita Morgan —dijo Trent sin hacer caso del libro de visitas—.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurLiterature Literature
Incluso había firmado en su «libro de visitas» con su nombre artístico
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenLiterature Literature
¿Por qué arrancar la página del libro de visitas de un hospital para enfermos terminales?
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.Literature Literature
¿Ha sido usted el que se ha llevado nuestros libros de visita?
Is die van jou groter?Literature Literature
Podría jurar que fue a la cabaña Håvass para leer el libro de visitas.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
¿Qué dice el libro de visitas?
Dus vertel eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
618 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.