libro de tapa blanda oor Nederlands

libro de tapa blanda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

softcover

formato de libro

kwalitatief beter paperback

voorbeelde

Cubiertas de material de plástico para libros de tapa dura, libros de tapa blanda, publicaciones periódicas y revistas
Omslagen van kunststof voor boeken met harde kaft, paperbacks, week- of maandbladen en tijdschriften

La pared de la derecha la dejó para los libros de tapa blanda.
De rechterwand bestemde ze voor paperbacks.

Es mucho más fácil leer libros de tapa blanda.
Papier is makkelijker te handelen.

Tiene un viejo libro de tapa blanda apoyado en la tetera: Historia de la guerra del Peloponeso, de Tucídides.
Tegen zijn theepot staat een verfomfaaide paperback: De Peloponnesische Oorlog, van Thucydides.

Aquel niño borracho y cabrón había dejado caer la bengala sobre un montón de libros de tapa blanda y revistas.
Dat dronken rotkind had zijn sterretje erin laten vallen, boven op een rommeltje van oude pockets en tijdschriften.

Una vez allí, noté sobre la mesa de luz un libro de tapa blanda, de color rojo oscuro, titulado el Libro de Mormón.
Toen ik in de kamer was, vond ik een kastanjebruin boek getiteld ‘Het Boek van Mormon’ op het nachtkastje.

Además, con la línea de encuadernación que donó Alemania, Sudáfrica puede producir libros y biblias de tapa blanda para el África subsahariana.
Het Duitse bijkantoor schonk een boekbindstraat waarmee Zuid-Afrika paperbacks en bijbels met een slappe kaft kan produceren voor alle Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara.

Puedes crear un libro de fotos de tapa blanda o dura para compartir tus recuerdos.
Maak een fotoboek met zachte of harde kaft om je mooie herinneringen in te bewaren.

Introdujo la mano en su bolso y sacó un ejemplar de tapa blanda del Libro de Mormón muy gastado y leído.
Ze pakte een beduimeld, intensief gelezen paperbackeditie van het Boek van Mormon uit haar handtas.

Los jóvenes poseedores del Sacerdocio Aarónico les explicábamos lo mejor que podíamos y después les regalábamos un ejemplar de tapa blanda del Libro de Mormón.
Wij, jonge Aäronisch-priesterschapsdragers, legden alles zo goed mogelijk uit en gaven ze een paperbackeditie van het Boek van Mormon.

Prestación de un servicio basado en la web con tecnología que permite a los usuarios gestionar la producción y publicación de libros electrónicos, revistas, periódicos y otras publicaciones electrónicas en formato digital, libros de tapa dura y blanda y contenido digital asociado y que los ofrece a su venta al público en general
Verstrekking van diensten op basis van het web met technologie om gebruikers in staat te stellen de productie en uitgave van elektronische boeken, tijdschriften, kranten en andere elektronische uitgaven in digitale vorm, boeken met hard en zacht kaft en bijbehorend digitaal materiaal en deze aan te bieden voor verkoop aan het algemene publiek

Hacíamos dos tipos de libros, unos en cartoné (tapa dura) y otros en rústica (tapa blanda).
We maken twee soorten boeken: paperbacks en hardcovers.

1) «libros»: los productos de papel impreso cosido y/o encolado con cubiertas duras o blandas, como libros escolares, libros de ficción o de otro tipo, agendas, cuadernos, libretas de espiral, informes, calendarios con tapa, manuales y libros encuadernados en rústica.
1. „boeken”: met garen gebonden en/of met lijm gebonden producten van bedrukt papier met harde of zachte kaft, zoals schoolboeken, fictie- of non-fictieboeken, opschrijfboekjes, schriften, opschrijfboekjes met ringband, rapporten, kalenders met kaften, handboeken en pocketboeken.

«libros» : los productos de papel impreso cosido y/o encolado con cubiertas duras o blandas, como libros escolares, libros de ficción o de otro tipo, agendas, cuadernos, libretas de espiral, informes, calendarios con tapa, manuales y libros encuadernados en rústica.
„boeken” : met garen gebonden en/of met lijm gebonden producten van bedrukt papier met harde of zachte kaft, zoals schoolboeken, fictie- of non-fictieboeken, opschrijfboekjes, schriften, opschrijfboekjes met ringband, rapporten, kalenders met kaften, handboeken en pocketboeken.