libro de registro oor Nederlands
libro de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
logboek
Los libros de registro y cualquier información relacionada con el registro se actualizarán en consecuencia.
De logboeken en andere informatie betreffende de registratie worden dienovereenkomstig bijgewerkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Habría encontrado algo además del libro de registro?
Hij is een eigenwijze zelf promotorLiterature Literature
verificar los libros de registro y cualquier otro documento relativo a la explotación de la empresa;
Waar ben jij nou zo blij om?not-set not-set
Significa los vivos a formar, los muertos al libro de registro, en el pupitre del encargado del recuento.
Ik had hem moeten vindenLiterature Literature
Cartillas [cuadernillos], Guías, Publicaciones y ediciones, Catálogos, Libros de registros, Publicaciones periódicas
Dus je pakte hem op?tmClass tmClass
Estos libros de registro deberán ser presentados periódicamente, según se requiera, a las autoridades competentes.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairEurLex-2 EurLex-2
Las dos Cámaras han adoptado enmiendas a la Ley sobre los libros de registro.
Ik stop niet voordat ik het zeker weetEurLex-2 EurLex-2
—Son dos dólares —dijo el empleado, tirando hacia él del libro de registro para inspeccionar la firma—.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapLiterature Literature
Libro de registro de hidrocarburos no disponible.
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniënot-set not-set
El CNCG guarda los datos de cada perro... en un libro de registro.
Gebruik van helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, pues debe constar en el libro de registros, hijo.
Goedemorgen, mijn golden retrieversLiterature Literature
Libros de registro, libros de contabilidad, clasificadores, impresos y otros artículos de papelería, de papel o cartón
VERVOER PER SPOOREurLex-2 EurLex-2
He encontrado los libros de registro originales.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdLiterature Literature
Los libros de registro y cualquier información relacionada con el registro se actualizarán en consecuencia.
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?EurLex-2 EurLex-2
Puedo considerar que es un libro de registro representativo de muchos viajes de la época.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijted2019 ted2019
requerir todo tipo de información respecto de los libros de registro, documentos y bancos de datos.
Straks heb je allesEurLex-2 EurLex-2
Había ido al albergue con la esperanza de hallar el nombre de Boysen en un libro de registro.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldLiterature Literature
El libro de registro muestra que dejó la cabina a la 1:52 pm.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libros de registros, Magacines, Encuadernaciones en rústica (folletos), Catálogos, Periódicos y boletines de noticias
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangentmClass tmClass
Así pues, ¿era un libro de registro, copias guardadas por un agradecido Hubert?
Laten we kappen met dat aanklooienLiterature Literature
Libros de registro, de contabilidad, de pedidos o de recibos, de papel o cartón
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidEuroParl2021 EuroParl2021
Anotar esto en nuestro libro de registro. comenzando operación despiste en mal tiempo
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit Gentopensubtitles2 opensubtitles2
d) requerir todo tipo de información respecto de los libros de registro, documentos y bancos de datos.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.EurLex-2 EurLex-2
Diarios, libros de direcciones y directorios telefónicos, bloques de notas, carpetas, cuadernos de notas, libros de registro
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"tmClass tmClass
—Sacó de la carpeta una fotocopia del libro de registro de matrículas de automóviles del Troupe’s Inn—.
Alstublieft wees voorzichtig met ditLiterature Literature
3478 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.