manifestación pública oor Nederlands

manifestación pública

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

manifestatie

naamwoord vroulike

betoging

naamwoord

Aunque nadie quiere que haya manifestaciones públicas, he de decir que entiendo y comparto su preocupación.
Niemand wenst betogingen maar ik moet zeggen dat ik hun ongerustheid begrijp en hun bezorgdheid deel.

demonstratie

naamwoord vroulike

Participación en manifestaciones públicas, exposiciones, concursos, competiciones o demostraciones.
Deelneming aan shows, tentoonstellingen, concours, wedstrijden of demonstraties.

voorbeelde

Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas
Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen

2 5 6 Gastos de información y de participación en manifestaciones públicas
2 5 6 Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen

Entre otras cosas, ha disuelto ilícitamente o había disuelto prácticamente todas las manifestaciones públicas.
Zij heeft onder andere vrijwel elke straatdemonstratie illegaal uit elkaar geslagen of uit elkaar laten slaan.

Gastos de publicación, de información y de participación en actos públicos: publicaciones, acciones de información, manifestaciones públicas
Kosten van publicatie, voorlichting en deelneming aan openbare evenementen: publicaties, voorlichtingsactiviteiten, openbare evenementen

Art. 256 Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas
Artikel 256 Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen

Información y manifestaciones públicas
Voorlichting en openbare evenementen

Gastos de información y de participación en manifestaciones públicas
Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen

Con anterioridad a esa excelsa manifestación pública de contrición, los misioneros habían ido preparando a los fieles.
Voorafgaand aan die sublieme publieke oefening van berouw hadden de missionarissen de gelovigen voorbereid.

Aunque nadie quiere que haya manifestaciones públicas, he de decir que entiendo y comparto su preocupación.
Niemand wenst betogingen maar ik moet zeggen dat ik hun ongerustheid begrijp en hun bezorgdheid deel.

Ruego a las personas que están en la tribuna que se abstengan de hacer alguna manifestación pública.
Ik verzoek het publiek in de tribune zich van uitingen in het openbaar te onthouden.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación y las diversas manifestaciones públicas.
Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten en van kosten voor evenementen van diverse aard.

Partida 2 5 6 0 Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas
Post 2 5 6 0 Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen

Artículo 256 — Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas
Artikel 256 Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen

Pero, ¿es prudente el que una persona participe en esas manifestaciones públicas?
Maar is het verstandig aan zulke openbare demonstraties mee te doen?

Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas
Voorlichting en deelneming aan openbare evenementen

2 5 6 0 Gastos de información y de participación en las manifestaciones públicas
2 5 6 0 Kosten van voorlichting en deelneming aan openbare evenementen