modo de cumplimiento completo
volledige afdwingingsmodus
modo completo oor Nederlands
modo completo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
volledige modus
En modo completo, deberá seleccionar el área de depuración de su interés mediante el menú desplegable de la parte superior
In deze volledige modus selecteert u allereerst het gewenste debuggebied uit het uitklapvenster aan de bovenkant van het venster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moya en el modo completo de la madre lunática.
Ik kan Miller makkelijk aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante veinticinco años hizo lo que era su obligación de un modo completo y desinteresado.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenLiterature Literature
Puesto que esta alegación no es discutida, no expondré de modo completo los argumentos de la Comisión.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEurLex-2 EurLex-2
Otra radicaba en una rara enfermedad metabólica que nunca se había descrito de modo completo.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigLiterature Literature
El DC Mini estaba, en cierto modo, completo.
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea, admítelo, estuviste en modo completo de coqueteo, al bailar, bromear y masticar con tu boca cerrada.
Moya' s pijn wordt ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es concebible que la Comisión registrase una comunicación que no hubiera recibido de modo completo sin hacer observaciones.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderEurLex-2 EurLex-2
En modo completo, deberá seleccionar el área de depuración de su interés mediante el menú desplegable de la parte superior
Ja, kerngezondKDE40.1 KDE40.1
En la Luna tenemos invernaderos más grandes, allí ya estamos casi a punto de cerrar esos ciclos de un modo completo.
Ik zou je nooit pijn doenLiterature Literature
Cuando creas un bloque de anuncios con la segmentación inteligente habilitada, puedes probarlo en el modo experimental o usarlo en el modo completo.
lk word drijfnat!support.google support.google
En conclusión, un anuncio de licitación para la adjudicación de una concesión de obras públicas debe indicar de modo completo las obras objeto de dicha concesión.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
La aceptación, la aceptación parcial o el rechazo de una iniciativa por parte de la Comisión debe justificarse de modo completo y detallado a los organizadores.
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
Como establecía el considerando 48 del Reglamento provisional, únicamente habían respondido de modo completo a esos cuestionarios dos productores del producto afectado domiciliados en Estados Unidos.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenEurLex-2 EurLex-2
De ello resulta que los elementos esenciales del artículo 9 de la Directiva no se incorporan de un modo completo, claro e inequívoco en la normativa italiana.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenEurLex-2 EurLex-2
En el presente procedimiento, no existen motivos para pensar que la notificación del Reino de España, de 28 de julio de 2000, no se transmitió de modo completo.
Zo' n beet zie je nietEurLex-2 EurLex-2
La segmentación inteligente se habilita en el modo completo para prever el comportamiento del 100 % de los usuarios de una aplicación en relación con un bloque de anuncios concreto.
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?support.google support.google
Asimismo, este Tribunal de Justicia ha declarado que la normativa nacional debe incorporar de un modo completo, claro e inequívoco los elementos esenciales del artículo 9 de la Directiva «aves».
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, con arreglo al nuevo Código se considera discriminatorio impedir a las personas con discapacidad gozar, de modo completo y autónomo, de la oferta turística por motivos vinculados o relacionados con su discapacidad.
Neen.Alsjeblieft?not-set not-set
La naturaleza precisa y la escala de los riesgos asociados a la utilización confinada de MMG no se conocen aún de modo completo y el riesgo que suponen debe estudiarse caso por caso.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenEurLex-2 EurLex-2
En caso de revelación no intencional, el participante en el mercado garantizará que la información se hará pública de modo completo y eficaz en el plazo más breve posible tras la revelación no intencional.
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervennot-set not-set
En mi opinión, este principio fundamental en materia de publicidad también debe aplicarse a las concesiones, cuyos anuncios de licitación, por lo tanto, deben indicar de modo completo todas las obras objeto de concesión.
Ik neem theeEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la demandante considera que, dado que no fue informada de modo completo, aún no se ha iniciado el «plazo de statu quo» establecido en el artículo 158 bis del Reglamento de ejecución.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, el hecho de imponer que un anuncio de licitación describa de modo completo las obras que deben realizarse no supone que se excluyan la creatividad y la libertad en las ofertas que pueden presentarse.
Mag ik ' m houden?EurLex-2 EurLex-2
Además alega que las mencionadas tareas se presentan de modo completo en el punto correspondiente del documento acerca del enfoque metodológico conforme al criterio cualitativo de adjudicación no 1 (886 a 890 de la oferta).
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Aún más grandioso será el que usted vea cómo el reino de Dios después de eso resolverá de modo completo y para siempre los muchos problemas que por siglos han plagado a la raza humana.
RC- B#-#/#- Homofobie in Europajw2019 jw2019
2385 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.