modo conferencia oor Nederlands
modo conferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vergadermodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniente Worf, multivisión a modo de conferencia.
Ik heb m' n haar gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego pulsó el modo de conferencia de la red
Je hebt ze voor ' t uitkiezenLiterature Literature
Teniente Worf, multivisión a modo de conferencia
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.opensubtitles2 opensubtitles2
De ese modo, la conferencia general se convierte, en cierta forma, en un complemento o una extensión de Doctrina y Convenios13.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtLDS LDS
¿Cómo es posible que usted lo presente de ese modo en una conferencia de prensa?
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveEuroparl8 Europarl8
- del mismo modo, la conferencia de prensa tras las reuniones del Eurogroupo podría articularse en torno al informe periódico y a las reacciones que haya podido suscitar;
REFERENTIESEurLex-2 EurLex-2
El 21 de noviembre de 1995, por decisión de la Mesa, el título se modificó del siguiente modo: «La Conferencia paneuropea sobre transportes y el diálogo social: de Creta a Helsinki».
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?EurLex-2 EurLex-2
Ker pictografiaba todas las conferencias, de modo que no se perdiera la tecnología.
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
Sé que no es un buen modo de dictar una conferencia, pero es lo mejor que puedo hacer.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevenste komenLiterature Literature
¿Cuál es la diferencia entre un sermón y nuestro modo secular moderno, la conferencia?
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandted2019 ted2019
Del mismo modo, la Conferencia que ha mencionado Bairbre de Brún se dirigía, exactamente, a contribuir a este proceso para atraer una mayor inversión privada -potenciar un sector privado más vibrante- a la vida de esta parte de la isla.
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opEuroparl8 Europarl8
Había docenas de periodistas en su sala de conferencias, de modo que no debía perderse las noticias de la noche.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarLiterature Literature
Con posterioridad a aquella conferencia, tuvo lugar una segunda conferencia en Nápoles, del mismo modo que tuvo lugar otra conferencia euromediterránea en Malta y este año en Stuttgart.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenEuroparl8 Europarl8
Le sugiero que plantee esta cuestión con el líder de su Grupo, de este modo podrá abordarla la Conferencia de Presidentes.
WindrichtingEuroparl8 Europarl8
Dado que por ahora Libia no ha cumplido sus obligaciones, no puede participar de ningún modo en la segunda Conferencia Euromediterránea ministerial.
Rustig ademhalenEuroparl8 Europarl8
Hablamos de modo caótico de mi última conferencia sobre Keats.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtLiterature Literature
De modo que asistió a la conferencia, en la que encontró verdadero consuelo procedente de la Biblia.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnjw2019 jw2019
¿Terminamos el acuerdo bancario de modo que podamos clausurar la conferencia?
Gaan we zo doen?Literature Literature
Del mismo modo, varias conferencias y seminarios que se desarrollaron sobre la enseñanza de otras materias con la ayuda de lenguas extranjeras y que se añadieron al desarrollo de la red de apoyo (véase el punto 2), han permitido la difusión de información y el perfeccionamiento de este enfoque.
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
De este modo, la Conferencia de Pekín (4-15 de septiembre de 1995) evaluará los progresos realizados en el mundo en cuanto a los derechos humanos y promoción de los derechos y libertades fundamentales de las mujeres; la Conferencia debatirá asimismo el incremento de la pobreza de las mujeres.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingEurLex-2 EurLex-2
En cierto modo, parecía fortalecido por la conferencia que nos había dado sobre los peligros de los productos con grasa.
Nu is hij hier?Literature Literature
De modo que cada mañana ponemos una conferencia con los representantes del servicio en todo el mundo.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectLiterature Literature
Del mismo modo, la Conferencia de la ONU sobre los países menos desarrollados (PMD) y el programa de la ONU de financiación del desarrollo, así como los trabajos de la OECD en curso sobre el desarrollo sostenible, crearán unas plataformas más amplias para que la Unión Europea pueda crear un consenso con vistas a la Cumbre.
Waar ben je mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
Ya sea que prefiera estudiar la conferencia en modo impreso, en línea o en un dispositivo movil, esperamos que sea una fuente a la cual regrese a menudo.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLDS LDS
544 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.