mordisquear oor Nederlands
mordisquear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
knabbelen
Dame un beso y mordisquear en la oreja.
Je geeft me een kus en knabbelt aan mijn oor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al cabo de dos o tres semanas comienza instintivamente a mordisquear brotes tiernos de ramas de acacia y enseguida obtiene la fuerza precisa para ir al paso con las grandes zancadas de su madre.
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomenjw2019 jw2019
La número 6 intentaba mordisquear el chaleco de la número 7.
Standaard protocolLiterature Literature
Fui corriendo a la cocina y me puse a mordisquear una tostada con Marmite mientras mamá pelaba chirivías para la cena.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultLiterature Literature
Y también me gusta mucho: hacer un solo bocado de la yema del huevo sobre el plato... comer el jamón directamente del papel... y mordisquear las esquinas de las galletas
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilopensubtitles2 opensubtitles2
, y Gilbert se detuvo y comenzó a mordisquear la grama que crecía a lo largo del bordillo.
Jij bent er mee begonnenLiterature Literature
Katie se sentó y se dedicó a mordisquear sus estropeadas uñas.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
Beverly se limitó a mordisquear un brioche mientras Maggie se servía dos y los untaba generosamente con mantequilla.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?Literature Literature
Si yo me aburría durante la noche, siempre podía mordisquear al chico un rato.
Ik ben serieusLiterature Literature
Lo único que podía hacer era mordisquear los bordes, intentar que las cosas fuesen un poquito menos terribles.
Zo hoort de mens niet te levenLiterature Literature
Detrás de Maggie, la yegua que había montado inclinó la cabeza para mordisquear la hierba.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?Literature Literature
Suspiró al ver a los corderos mordisquear lo poco que quedaba del heno.
Wil je het echt weten?LDS LDS
El cosquilleo timpánico, acariciar la trompa de Eustaquio mordisquear el nervio auditivo...
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que le gustaría mordisquear algo dulce...... mientras olía las flores
Misschien moet ik haar bellen?opensubtitles2 opensubtitles2
Se fue hacia la ventana que daba al mar sin dejar de mordisquear un pedazo de pan.
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieLiterature Literature
El leer la alta crítica o crítica textual es como mordisquear veneno.
Gaan we zo doen?jw2019 jw2019
Una vez que las ventas se han terminado, los animales, ya libres de carga, vuelven a casa a un paso mucho más tranquilo e incluso se detienen a mordisquear la vegetación que bordea el camino.
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredenjw2019 jw2019
¡Ni siquiera pienso mordisquear las escaleras o lamer las paredes!
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnLiterature Literature
Quizás se dirijan en formación hacia el bosque de bambú para mordisquear sus tiernos brotes o su masticable corteza.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastjw2019 jw2019
No supe qué decirle, así que bebí un poco de café y empecé a mordisquear una magdalena.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de inVerordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstLiterature Literature
Los profesores de historia jubilados no son de los que se dedican a mordisquear sombreros, se dijo con una sonrisa.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenLiterature Literature
Elle también le dio las gracias a Anna y empezó a mordisquear el pan caliente con mantequilla.
Zullen we hem nooit vinden?Literature Literature
Al cabo de un rato, me obligo a mordisquear una galleta salada, lo que me ayuda a asentar el estómago.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigLiterature Literature
Sin dejar de mordisquear las pastas, sus invitadas la felicitaron por su elección.
Er was geen meisjeLiterature Literature
Alimentos para mordisquear en concreto: alimentos para mordisquear elaborados con productos lácteos excluyendo crema helada, leche helada y yogures helados
Hetis zeer indrukwekkedtmClass tmClass
Demasiadas personas se sientan a la mesa del banquete del Evangelio de Jesucristo y no hacen más que mordisquear los manjares que se les ponen delante.
Alexis kan het vast wel aanLDS LDS
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.