prueba de paternidad oor Nederlands
prueba de paternidad
es
Prueba médica utilizada para determinar si un hombre es el padre biológico de un niño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vaderschapsonderzoek
es
Prueba médica utilizada para determinar si un hombre es el padre biológico de un niño.
nl
Een medisch onderzoek gebruikt om na te gaan of een man de biologische vader van een kind is.
vaderschapstest
es
Prueba médica utilizada para determinar si un hombre es el padre biológico de un niño.
nl
Een medisch onderzoek gebruikt om na te gaan of een man de biologische vader van een kind is.
Hicimos pruebas de paternidad de la muestra de líquido amniótico tomada de la clínica.
Er is een vaderschapstest gedaan met weefsel van de vruchtwaterpunctie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no se hizo una prueba de paternidad?
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es eso de la prueba de paternidad?
Wat zijn we aan het doen?Literature Literature
—Puedo exigir una prueba de paternidad y hacer públicos los resultados.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieLiterature Literature
Varios meses, y una prueba de paternidad, después se demostró que Eric no era mío.
Dat het bureau alles voor je regeltLiterature Literature
Encantado de someterme a una prueba de paternidad, me fascinaría realizarla.
Kind, wat is er?ted2019 ted2019
Tenemos que resolver de una vez por todas éste problema con una prueba de paternidad.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puso nervioso, así que llamé al hospital por la prueba de paternidad.
Hoe komt het dat ik op jou lig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pediste una prueba de paternidad para tu hijo?
Waarom maak je je druk om wat ik draag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente Betty tiene todavía la prueba de paternidad en alguna parte y... No debes sentirte intranquila.
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADLiterature Literature
Hicimos pruebas de paternidad de la muestra de líquido amniótico tomada de la clínica.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres que me haga la prueba de paternidad, me la haré, pero sólo por ti.
U kunt dit niet bewijzenLiterature Literature
Hicimos una prueba de paternidad y todo.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que fue la principal razón por la que te hiciste la prueba de paternidad.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay necesidad alguna de una prueba de paternidad.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenLiterature Literature
Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de servicios de pruebas de paternidad en Francia.
En hij is er nog trots op ooksupport.google support.google
Puedo hacer una prueba de paternidad.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad exigirá una prueba de paternidad.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de pruebas de paternidad que se anuncien como secretas.
Duizeligheidsupport.google support.google
Y tomé una prueba de paternidad...
Ik ga rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo primero que haremos mañana será buscar un médico para una prueba de paternidad.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenLiterature Literature
El Bíolaboratorio Guthrie hace más pruebas de paternidad que cualquier otro en Canadá.
Hier neem dezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, si me quedo embarazada otra vez, ¿me harás pasar por otra prueba de paternidad?
Hoever over de M#?Literature Literature
—Puedo ir a los tribunales y pedir una prueba de paternidad, lo sabes.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneLiterature Literature
Le dije que se hiciese una prueba de paternidad.
ExcellentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pruebas de paternidad son una burla.
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.