prueba de sustancias químicas oor Nederlands
prueba de sustancias químicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
testen van scheikundige stoffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REACH coloca la responsabilidad de la prueba de sustancias químicas en manos de los importadores y los fabricantes.
Het was een afstandsbedieningEuroparl8 Europarl8
Pruebas de sustancias químicas con animales.
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Pruebas de sustancias químicas con animales
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'EurLex-2 EurLex-2
Esta opinión es una iniciativa propia de la EFSA y propone sustituir el sistema de pruebas de sustancias químicas reales por una dosis fija de exposición.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euronot-set not-set
Cada día los investigadores están encontrando pruebas de sustancias químicas nocivas para el sistema reproductivo o para el material genético o que aumentan el riesgo de cáncer.
Gefeliciteerd met onze trouwdagnot-set not-set
—¿Crees que es posible hacer ya mismo la prueba de las sustancias químicas presentes?
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtLiterature Literature
Este es exactamente el enfoque que yo creo que debería adoptarse para llamar la atención sobre un asunto que me toca muy de cerca: las pruebas de las sustancias químicas que contienen el tabaco y los cigarrillos.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberEuroparl8 Europarl8
prueba de que la sustancia química presenta otros motivos de preocupación, como una elevada bioacumulación en otras especies no destinatarias, elevada toxicidad o ecotoxicidad; o
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteuroj4 oj4
ii) prueba de que la sustancia química presenta otros motivos de preocupación, como una elevada bioacumulación en otras especies no destinatarias, elevada toxicidad o ecotoxicidad; y
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomenEurLex-2 EurLex-2
ii) prueba de que la sustancia química presenta otros motivos de preocupación, como una elevada bioacumulación en otras especies no destinatarias, elevada toxicidad o ecotoxicidad; o
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemnot-set not-set
¿Está informada la Comisión de la extendida preocupación ante determinados aspectos del sistema REACH propuesto para la prueba y el registro de sustancias químicas?
Ik stuur het je toeEurLex-2 EurLex-2
El ARM reduce de esta manera los costes y los retrasos de tiempo debidos a la prueba de sustancias y preparaciones químicas y facilita el acceso al mercado.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?EurLex-2 EurLex-2
—Pensé que habían encontrado alguna prueba química de una sustancia explosiva.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingLiterature Literature
Suspensiones con partículas portadoras, partículas de control para pruebas y sustancias químicas similares para uso científico e investigación
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazidetmClass tmClass
¿Efectuará la Agencia Europea de Sustancias Químicas pruebas sobre las sustancias químicas presentes en el humo del tabaco como parte de su procedimiento de autorización de la inclusión de aditivos químicos en los productos del tabaco?
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januarinot-set not-set
Se debe intentar determinar la cantidad de sustancia que permanence en solución, y se aconseja gran precaución cuando se interpreten las ensayos de las pruebas con sustancias químicas si se usan sistemas cerrados
Da' s twee voor LaRusso!eurlex eurlex
El profesor Robert Augusteyn, director del Instituto Nacional de Investigación de la Vista de Australia, dice contar con prueba indiscutible de que las sustancias químicas presentes en el humo de los cigarrillos provocan cataratas.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meejw2019 jw2019
B. Considerando la creación de un grupo de trabajo de la OCDE sobre las orientaciones relativas a las nuevas pruebas para la identificación de sustancias químicas perjudiciales para el sistema endocrino,
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?EurLex-2 EurLex-2
Buenas prácticas de laboratorio y pruebas sobre las sustancias químicas ***I
Denk je dat ik er vanaf wist?oj4 oj4
Sustancias químicas para pruebas de laboratorio médico, todas en relación con el cáncer de vejiga urinaria
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldtmClass tmClass
509 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.