reciclador de base
jutter
reciclador oor Nederlands
reciclador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
jutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante la aceptación, por parte del depósito de almacenamiento intermedio o de la empresa recicladora, de los envases que se ajustan a las especificaciones, la propiedad de éstos se transfiere a ÖKK.
Het is ' n studentEurLex-2 EurLex-2
Número de máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente y gestionadas por entidades de crédito
Deze knuppel is geen zak waardEurLex-2 EurLex-2
Una máquina recicladora de efectivo podrá utilizarse como máquina de depósito de efectivo o máquina mixta de depósito de efectivo si los sistemas de detección, programas y otros elementos destinados a la prestación de sus funciones principales son iguales que los de la máquina recicladora de efectivo que figura en la dirección del BCE en internet.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
en el caso de las máquinas recicladoras de efectivo, las máquinas distribuidoras de efectivo y las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros debe contener el número de billetes que clasificados como auténticos y aptos (esto es, la categoría 4a) por las máquinas y distribuidos a los clientes conforme a las estadísticas de las máquinas;
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingEurlex2019 Eurlex2019
Filtradoras, máquinas de filtrar, coladores [máquinas], máquinas desionizantes, separadores [máquinas], máquinas separadoras, cribas [máquinas o piezas de máquinas], máquinas de separación de fluidos, máquinas de depuración de aguas residuales, separadores de aceite [máquinas], unidades portátiles de filtrado [máquinas], filtros para gases [máquinas], cartuchos para máquinas de filtrar, filtros que sean partes de máquinas, filtradoras, separadores y centrífugos, filtros de flujo reversible [partes de máquinas], filtros [partes de máquinas o motores], carcasas de filtros como partes de máquinas, máquinas de filtrado utilizadas en la manipulación del alcantarillado, filtros de tambor, filtros de combustible, filtros de aceite, filtros para máquinas, gestión de residuos y maquinas recicladoras
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggentmClass tmClass
Parece que el reciclador de aire rompio el hielo
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?opensubtitles2 opensubtitles2
Tomaré el último reciclador y buscaré un pasaje.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciados recicladores
Kom we zijn wegopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando los clientes facilitan billetes en euros para su depósito en máquinas recicladoras auxiliares de cajeros o máquinas auxiliares de cajeros, o retiran billetes en euros por ellas distribuidos, estas máquinas deben considerarse máquinas manejadas por clientes, y deben clasificar y tratar los billetes en euros conforme a lo dispuesto en el anexo II A.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdEurLex-2 EurLex-2
10) participantes en el mercado: los fabricantes de materiales y vehículos, los distribuidores los desmontadores, los trituradores, los recuperadores y los recicladores;
De overheersende kleur is groengeel en deze ismeer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenEurLex-2 EurLex-2
Le entró el pánico hasta que alcanzó a oír el sonido apagado del reciclador de aire.
Middelen en voornaamste argumentenLiterature Literature
Para las retiradas de efectivo, las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros pueden usar billetes en euros auténticos y aptos depositados por otros clientes en operaciones previas.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
15) «operadores económicos»: los productores, distribuidores, recogedores, recicladores y otros operadores de tratamiento;
Dit is je laatste kansEurLex-2 EurLex-2
El reciclador debe facilitar al transformador la información de que el plástico reciclado se produce mediante un proceso autorizado, así como especificar su ámbito de aplicación
Weigering van Commissieoj4 oj4
Esta postura común ha sido debatida con los fabricantes de máquinas recicladoras de efectivo y con las diversas asociaciones europeas del sector crediticio
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolECB ECB
Las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros y las máquinas auxiliares de cajeros podrán ser utilizadas como máquinas manejadas por clientes si el tipo de máquina ha pasado las oportunas pruebas y figura en la dirección del BCE en internet como máquina recicladora de efectivo o máquina de depósito de efectivo/máquina mixta de depósito de efectivo, respectivamente.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EurLex-2 EurLex-2
Bueno, no son los recicladores que estamos buscando.
We hadden elkaar net ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
recogedores y recicladores de residuos, y otras empresas especializadas en la gestión de residuos;
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sEurLex-2 EurLex-2
Bien, los recicladores de circuito cerrado... ¿Qué los hace distintos al equipo de scuba? ¿Y por qué son mejores?
Een paar minuutjes danQED QED
Estos datos afectan a las máquinas recicladoras de efectivo, a las máquinas distribuidoras de efectivo, a las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros y a las máquinas procesadoras de billetes, así como a las máquinas mixtas de depósito de efectivo con comprobación de aptitud opcional.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.Eurlex2019 Eurlex2019
En una ocasión, Lukas había bromeado diciendo que en realidad lo hacían para que los recicladores tuviesen trabajo.
Het is jouw leven niet meerLiterature Literature
Se apresuró a la cocina con ella, la arrojó a la recicladora y encendió la trituradora.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"Literature Literature
Eso sonó a reciclador de aire apagándose.
Het was eigenlijk geen probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.