tecnología del reciclaje
recyclingtechnologie
reciclaje oor Nederlands
reciclaje
es
Método de recuperación de recursos que impliquen la recolección y tratamiento de residuos de un producto para su uso como materia prima en la fabricación del mismo producto o de productos similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hergebruik
es
Método de recuperación de recursos que impliquen la recolección y tratamiento de residuos de un producto para su uso como materia prima en la fabricación del mismo producto o de productos similares.
Asunto: Investigación en materia de reciclaje de neumáticos
Betreft: Onderzoek naar hergebruik van banden
recycling
es
La reutilización de algo.
En tercer lugar, la recuperación de tierras raras por el reciclaje.
Ten derde, het herwinnen van zeldzame aardelementen via recycling.
omscholing
En el futuro se seguirá apoyando la formación y el reciclaje en puestos de trabajo prometedores.
Ook in de toekomst zal steun worden gegeven aan opleiding, bijscholing en omscholing in kansrijke beroepen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recyclage · herscholing · hergebuik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, ante las observaciones anteriormente formuladas sobre la necesidad de intensificar la formación de los investigadores, el CV manifiesta su preocupación por el hecho de que al parecer las previsiones de formación adicional, reciclaje e información del personal están a la baja (# %
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinoj4 oj4
El Grupo de los Liberales apoya en principio la estrategia, es decir, primero prevención, luego reutilización, después reciclaje y sólo en último lugar ha de encontrarse un modo seguro para eliminar los residuos a través de la quema o el vertido, pero sólo en último lugar.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEuroparl8 Europarl8
Reciclaje y reciclaje de basuras
Kijk hier eens naartmClass tmClass
Las candidaturas seleccionadas para becas individuales de movilidad se refieren principalmente a períodos de reciclaje y estudio (79 %) a las que siguen las actividades preparatorias para proyectos europeos conjuntos (13 %) y la participación en conferencias y seminarios específicos (8 %).
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.EurLex-2 EurLex-2
La mejora de las capacidades y el reciclaje profesional no deben limitarse a los trabajadores sino que deberían abarcar igualmente a los desempleados, los solicitantes de empleo, etc., a fin de capacitarlos para los puestos de trabajo de la economía verde.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.EuroParl2021 EuroParl2021
Aditivos para la producción de mezclas bituminosas-Gránulos bituminosos obtenidos por reciclaje de láminas bituminosas para impermeabilización de cubiertas
Wat denkt Fache wel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instalaciones para la eliminación o reciclaje de canales y residuos animales
En nog beter als wij klaar met haar zijnEurLex-2 EurLex-2
Esta nueva planta incineradora no es coherente con la mejora del actual programa de reciclaje de envases y minará los objetivos generales de gestión de residuos establecidos en 1996 para alcanzar un reciclaje y compostaje total del 52 % de los residuos sólidos urbanos.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatennot-set not-set
La duración de la formación o del reciclaje profesional será irrelevante a estos efectos.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdEurLex-2 EurLex-2
Cuando me termino el botellín, lo tiro al cubo de reciclaje y abro otro.
En dan ga je op afspraakjes met hem?Literature Literature
destaca que pasar de objetivos sobre reciclaje a objetivos combinados relacionadas con la preparación para la reutilización y el reciclado: i) dificulta la medición separada del reciclado y la preparación para la reutilización de los envases y los residuos de envases; ii) exige ulteriores clarificaciones;
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Qué medidas pretende adoptar la Comisión para involucrar al sector del reciclaje de residuos en la política de productos integrada?
Wacht even, kapitein?not-set not-set
Debe fomentarse la capacidad de reciclaje y valorización de los vehículos.
G. D. is vorige winter overledenEurLex-2 EurLex-2
En principio se valora positivamente el reciclaje de materiales de construcción, pero es importante señalar que debe darse prioridad a la reutilización, es decir, al saneamiento y modernización, también con vistas a la política de gestión de residuos de la Unión Europea.
We komen er samen uitEurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, la mayoría de los posibles proveedores consideraba la inversión intangible en reciclaje del personal y reorganización de métodos de trabajo como la principal barrera o factor disuasorio.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZEurLex-2 EurLex-2
Formación y reciclaje profesional para médicos, profesionales de la salud y pacientes, exclusivamente en relación con la implantación y la gestión de dispositivos de asistencia ventricular (VAD)
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijktmClass tmClass
La parte del informe relativa a los módulos fotovoltaicos evaluará en particular los índices efectivos de recogida y de reciclaje logrados.
Ik ga later deze Helen opzoekennot-set not-set
Servicios de construcción y de instalación de centros y de unidades de almacenamiento de residuos y desechos procedentes de vehículos fuera de uso de centros y de unidades de reciclaje, de tratamiento, de recuperación, destrucción de residuos y desechos procedentes de vehículos fuera de uso
Nee, geef me hiermee een klaptmClass tmClass
insta a la Comisión a que facilite, en particular mediante la próxima estrategia en materia de prevención y reciclaje de residuos, el posterior desarrollo de iniciativas de reciclaje y, si procede, incluya medidas de apoyo, en particular en los pequeños Estados miembros donde resulta más difícil lograr la economía de escala necesaria
Waar ga je heen?oj4 oj4
el acceso a todos los tipos y niveles de orientación profesional, formación profesional, formación profesional superior y reciclaje profesional, incluida la experiencia laboral práctica
Ik heb ' t volgende beslotenoj4 oj4
Un Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización ampliado podría también mejorar la capacidad de los Estados miembros y las regiones de gestionar la salida de la crisis y contribuir a facilitar el reciclaje y otras medidas activas del mercado de trabajo destinadas a los trabajadores despedidos.
Tien in één dagEurLex-2 EurLex-2
3.36. Celebra que se haga referencia en la Comunicación a objetivos cuantificados con sus correspondientes plazos para la prevención y reciclaje de residuos, e insta a que se incluyan en las acciones prioritarias de la Propuesta de Decisión.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningEurLex-2 EurLex-2
la organización de los cursos de perfeccionamiento y de reciclaje profesional, incluidos los cursos de lenguas, tanto institucionales como de cada institución,
Hij zal me toch niet aangeven?EurLex-2 EurLex-2
3.2 Las características de reciclaje de las principales materias primas secundarias predeterminan el flujo específico de estos materiales y los operadores que actúan en sus cadenas de valor.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariEurLex-2 EurLex-2
el acompañamiento social de la transformación (reciclaje, formación, valorización de las competencias de los trabajadores y seguimiento de sus trayectorias profesionales, revitalización de las bases del empleo, desarrollo del tejido industrial, transformación de los trabajadores en empresarios, etc
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.