reciclaje profesional oor Nederlands
reciclaje profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bijscholing
Significa también participar constantemente en inversiones en educación y reciclaje profesional.
Hiervoor moeten zij terdege mee-investeren in onderwijs en bijscholing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La duración de la formación o del reciclaje profesional será irrelevante a estos efectos.
' Zijn de veren niet mooi? 'EurLex-2 EurLex-2
Cursos de lengua, formación, reciclaje profesional
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenoj4 oj4
Recurso al Fondo Social Europeo para cursos de reciclaje profesional en Italia.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijEurLex-2 EurLex-2
c) acceso a la orientación, la formación, al perfeccionamiento y al reciclaje profesionales.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentEurLex-2 EurLex-2
Es absolutamente imprescindible contar con planes de recuperación para el reciclaje profesional y la recuperación socioeconómica.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntEuroparl8 Europarl8
Lo que falta son el reciclaje profesional cualificado y posibilidades de formación profesional entre los desempleados jóvenes.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenEuroparl8 Europarl8
— los pagos efectuados a los trabajadores para su reciclaje profesional.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?EurLex-2 EurLex-2
La formación y el reciclaje profesional son un factor clave para los procedimientos altamente innovadores como la nanotecnología.
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que es necesario fomentar las oportunidades de reciclaje profesional de los artistas
Parkeer je mond even, Torresoj4 oj4
c) planes de reciclaje profesional en áreas distintas de la pesca marítima;
Documenten vergelijkbaar met die waarin rechtvan lidstaat van ontvangst voorzietEurLex-2 EurLex-2
Durante el período de reciclaje profesional podría resultar necesario algún tipo de ayuda de carácter transitorio.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractEurLex-2 EurLex-2
Información sobre educación y Reciclaje profesional
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OvertmClass tmClass
Mediación de plazas de formación en prácticas y de formación, mediación de cursos de reciclaje profesional
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooittmClass tmClass
1 1 2 Perfeccionamiento profesional del personal, cursos de lenguas, reciclaje profesional e información del personal
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenEurLex-2 EurLex-2
planes de reciclaje profesional en áreas distintas de la pesca marítima;
De jas is nog steeds vochtigEurLex-2 EurLex-2
Las ayudas al desempleo deberían estar vinculadas con programas de reciclaje profesional y mejora del nivel de cualificaciones
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenoj4 oj4
c) acceso a la orientación, formación, perfeccionamiento y reciclaje profesionales.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que es necesario fomentar las oportunidades de reciclaje profesional de los artistas,
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Perfeccionamiento profesional del personal, cursos de lenguas, reciclaje profesional e información del personal
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerEurLex-2 EurLex-2
1 2 0 Perfeccionamiento profesional del personal, cursos de lenguas, reciclaje profesional e información del personal
Dan houdt ie z' n stront wel lang opEurLex-2 EurLex-2
- modernización de los servicios de búsqueda de empleo, orientación profesional y reciclaje profesional;
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: La formación y el reciclaje profesional como medio de lucha contra el desempleo
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEurLex-2 EurLex-2
1000 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.