reserva biológica forestal
biologisch bosreservaat
reserva forestal oor Nederlands
reserva forestal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bosreservaat
El cuerpo de su hijo fue encontrado ayer en la reserva forestal.
Uw zoon zijn lichaam werd gisteren gevonden in het bosreservaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera también llamar la atención sobre los bosques protegidos y reservas forestales de los Alpes.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Europarl8 Europarl8
Sí, escuche un corredor fue encontrado con un disparo en la espalda en la reserva forestal nacional.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan de tala (en las reservas forestales)
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.EurLex-2 EurLex-2
En ese momento el Bosque de Ituri se convirtió en reserva forestal con algunos animales y plantas.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenQED QED
MP, sección A — Planificación estratégica (reservas forestales);
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Esta por la reserva forestal.
Ja, ik denk het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trabajo de granjero me ocupaba mucho tiempo, así que renuncié y conseguí empleo en una reserva forestal.
Wil je even in de auto op me wachten?jw2019 jw2019
Porque esto es una reserva forestal protegida.
Vieren maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MP, Sección C — Producción de madera en las reservas forestales;
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, inmediatamente se plantea la cuestión de la ampliación de las reservas forestales.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenEuroparl8 Europarl8
En las reservas forestales, el supervisor de sector registra los datos de los árboles.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenEurLex-2 EurLex-2
Es la gran reserva forestal de Ptath al Este de la ciudad de Ptath.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?Literature Literature
La Reserva Forestal de Sinharaja es un parque nacional de Sri Lanka.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenWikiMatrix WikiMatrix
Los troncos procedentes de reservas forestales deberán marcarse con:
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Estos recursos naturales se componen de grandes reservas forestales, minerales, petrolíferas y de gas, así como recursos pesqueros.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenEurLex-2 EurLex-2
Según su ángulo de descenso, en un rincón remoto de la Reserva Forestal Estatal CJ Brown.
Er is te veel beschadigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La región ártica también cuenta con considerables reservas forestales, que representan un recurso natural renovable de importancia fundamental.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?EurLex-2 EurLex-2
Estás construyendo en una reserva forestal.
Ach we mogen tenminste vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ello se pretende incrementar significativamente la reserva forestal europea.
Operationele capaciteitEurLex-2 EurLex-2
Pasamos otra reserva forestal y mucho espacio en el camino.
Ik werd voor mijn toegang betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía ningún interés en ocasionar un incendio en la reserva forestal; no había ninguna necesidad.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeLiterature Literature
El cuerpo de su hijo fue encontrado ayer en la reserva forestal.
Wat ' n verandering voor ' n knaapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrison estableció varias reservas forestales en las Montañas Rocosas en 1891-92.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?WikiMatrix WikiMatrix
LEOS locales encontraron el coche abandonado cerca de una reserva forestal.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke entechnologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.