reserva marina oor Nederlands
reserva marina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
beschermd zeegebied
Está en una reserva marina, fuera de los límites.
Dat is beschermd zeegebied, niet toegankelijk.
marien reservaat
Además, los objetivos se declaran vinculantes y se hace hincapié en la importancia de las reservas marinas.
Bovendien zijn de doelen bindend gemaakt, en het belang van mariene reservaten wordt benadrukt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se solicitó la creación de un mayor número de reservas marinas.
We hebben meer soldaten nodigEurLex-2 EurLex-2
En 1995, los pescadores locales convencieron a las autoridades para que declarasen sus aguas como reserva marina.
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanted2019 ted2019
Los Estados miembros deben asumir su responsabilidad de establecer significativamente más reservas marinas.
Echt uitstekendEuroparl8 Europarl8
Está haciendo turnos dobles así que fue a la reserva marina anoche.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Reservas marinas y terrestres
Net wat Vegas nodig heeftEurLex-2 EurLex-2
Está en una reserva marina, fuera de los límites.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie está más comprometido con la conservación de las reservas marinas que los pescadores.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenEuroparl8 Europarl8
El gobierno convirtió el área. En una reserva marina... antes de que nadie pudiera saber... cuánto había allí.
En vergeet de tandpasta nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Creación de una reserva marina en el Cap de Creus
Jullie kunnen hetEurLex-2 EurLex-2
Estas zonas de repoblación podrían actuar de la misma manera que las reservas marinas en el entorno marino.
We hebben jullie zelfs gerednot-set not-set
- reservas marinas.
Wat ben je toch een etterEurLex-2 EurLex-2
Reservas marinas y terrestres.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanEurLex-2 EurLex-2
En 1986 el mar que rodea a las islas fue declarado reserva marina.
Niet alleen jijWikiMatrix WikiMatrix
Además, los objetivos se declaran vinculantes y se hace hincapié en la importancia de las reservas marinas.
Zodra hij het over het geval begintEuroparl8 Europarl8
Asunto: Creación de una inmensa reserva marina en Europa
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nEurLex-2 EurLex-2
¿Apoya la Comisión la propuesta de Greenpeace de crear zonas de reservas marinas para proteger la salud del Mediterráneo?
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?not-set not-set
1, 3 millones de huevos por metro cuadrado dentro de la reserva marina donde estos caracoles son muy abundantes.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlageover aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfQED QED
Según el informe «Reservas Marinas para el Mar Mediterráneo» elaborado por Greenpeace «la biodiversidad del Mar Mediterráneo está amenazada».
Beroepsvereniging van uitzendkantorennot-set not-set
Tenemos parques nacionales en todos los Estados miembros, pero las reservas marinas brillan por su ausencia donde más se necesitan.
Ik kan ' t me niet voorstellenEuroparl8 Europarl8
Las Galápagos patrocinan uno de las reservas marinas más grande de la Tierra, donde los tiburones son apreciados y protegidos
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque Galápagos es una reserva marina, alguna pesca siempre está permitida para proveer de comida a los residentes de la isla
Dat zegt dominee Thomas altijdopensubtitles2 opensubtitles2
En la práctica, los parques eólicos fijados en el fondo del mar constituyen reservas marinas de hecho donde los peces proliferan.
Heb je ze in mijn boek gestoken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrían pensar que una reserva marina ofrecería total protección para toda la vida debajo del mar, pero sorprendentemente, uno puede pescar aquí.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca esta el Parque Nacional Boven y la Reserva Marina del Norte adyacente a la Reserva del Parque Marino Nacional Quill Sur.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeWikiMatrix WikiMatrix
- el órgano consultivo para el mar ha previsto la creación de la reserva marina de las islas Pontinas (Ponza, Palmarola y Zannone);
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.