resolución ONU oor Nederlands
resolución ONU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
VN-resolutie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como objetivo a más largo plazo («overall objective») cita el apoyo al Gobierno filipino en la aplicación de la Resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [en lo sucesivo, «Resolución ONU 1373 (2001)»] para luchar contra el terrorismo y la criminalidad internacional.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdEurLex-2 EurLex-2
Debemos fomentar la democracia en Iraq y asegurar que se respeten las resoluciones de la ONU, pero también debemos asegurar que Israel, al igual que Sadam Husein, respeta las resoluciones de la ONU, e Israel no ha respetado cientos de declaraciones y resoluciones.
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?Europarl8 Europarl8
Los estados miembros de la ONU no han sido capaces hasta el momento de hacer cumplir las resoluciones de la ONU.
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendWikiMatrix WikiMatrix
Ninguna resolución de la ONU prevé que se recurra de tal modo a la fuerza.
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieEuroparl8 Europarl8
Nada se puede hacer si las resoluciones de la ONU no se aplican realmente.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelEuroparl8 Europarl8
Es preciso aprobar una resolución de la ONU que fije un plazo para que Iraq cumpla.
Ik ben bij je, ChiefEuroparl8 Europarl8
Hay 123 gobiernos que respaldan los objetivos de esta resolución de la ONU.
Jee, wat is hier aan de hand?jw2019 jw2019
¿Cuál es su opinión sobre la resolución de la ONU 9214 la imposición de sanciones al Congo por-
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrir un debate sobre la conveniencia de las resoluciones de la ONU la socavaría de manera directa.
Andere steden participeren in het projectEuroparl8 Europarl8
¿Apoya la Comisión las resoluciones de la ONU que piden un referendo de autodeterminación del Sahara Occidental?
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §not-set not-set
Una resolución de la ONU sancionando los ingresos por crudo a Khartum.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Aplicación de la Resolución # de la ONU por parte de la UE y de los Estados miembros
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.oj4 oj4
Tony venga o no la segunda resolución de la ONU iremos a la guerra.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadam violó 16 resoluciones, y la ONU respondió con más de 30 declaraciones condenando su conducta.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Apoya el Consejo las resoluciones de la ONU que piden un referendo de autodeterminación del Sahara Occidental?
Tom Moore schijnt favoriet te zijnnot-set not-set
Inmediatamente después se produjo lo que las posteriores resoluciones de la ONU denominaron el «conflicto de 1948».
Ga je voor het record?EurLex-2 EurLex-2
Entonces, reconozcan al presidente y al gobierno legítimo de Katanga en una resolución de la ONU.
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten enlevensmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se niega a aplicar las resoluciones de la ONU.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieEuroparl8 Europarl8
Para una intervención de este tipo ya no es necesario una nueva resolución de la ONU.
Ken je Florida?Europarl8 Europarl8
No se basa en ejércitos ni dinero ni resoluciones de la ONU.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenLiterature Literature
Puedo asegurarle, Sr. Patten, que todos estamos a favor de cumplir las resoluciones de la ONU.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaEuroparl8 Europarl8
Antes de la cena habrá una resolución de la ONU y nosotros tendremos que respetarlo.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?Literature Literature
Asimismo, respaldo la resolución de la ONU, puesto que representa un avance significativo.
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniëEuroparl8 Europarl8
¡Necesitamos observadores, tropas y resoluciones de la ONU!
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingLiterature Literature
Asunto: Negativa de Corea del Norte a aceptar la resolución de la ONU
Biefstuk met sausEurLex-2 EurLex-2
1027 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.