sección 179 oor Nederlands
sección 179
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
artikel 179
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sección 179
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Section 179
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Bundesvergabegesetz, sección 179(5).
Vul aan met water tot de streep en mengeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamás Deutsch está acusado de difamación en el procedimiento incoado ante el Tribunal de Budapest, de conformidad con la sección 179, apartado 2, letras b) y c), del Código Penal de Hungría.
Ik weet niet wat we fout dedennot-set not-set
Considerando que un ciudadano húngaro ha incoado un procedimiento penal por difamación contra Tamás Deutsch, diputado al Parlamento Europeo, ante el Tribunal de los distritos 2o y 3o de Budapest, de conformidad con la sección 179, apartado 2, letras b) y c), del Código Penal húngaro,
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeEurLex-2 EurLex-2
179] Sección 1 – Vigilancia de los productos Artículo 59 Notificación de incidentes y acciones correctivas de seguridad 1.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringnot-set not-set
ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS, POR SECCIÓN SecciónI: Parlamento 179
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENEurLex-2 EurLex-2
–Una persona que provee un servicio local en Londres definido en la sección 179(1) de the Greater London Authority Act 1999 (un servicio de autobús) de conformidad con un acuerdo suscrito por Transport for London bajo la sección 156(2) de esa Ley o de conformidad con un acuerdo de transporte subsidiario definido por la sección 169 de esa Ley
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenEurLex-2 EurLex-2
Título IV – capítulo 2 – sección 3 (nueva)– nuevo título (antes del artículo 179)
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 235 Propuesta de Reglamento Título III – capítulo 2 – sección 3 – nuevo título (antes del artículo 179) Texto de la Comisión Enmienda Sección 3 Otros modos de gestión Enmienda 236 Propuesta de Reglamento Artículo 195 – apartado 3 Texto de la Comisión Enmienda 3.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktnot-set not-set
248] Sección 2 Plazos de prescripción y su inicio Artículo 179 Plazos de prescripción 1.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersnot-set not-set
Medite sobre la petición que el presidente Snow hizo a las hermanas de la Sociedad de Socorro de que ejercieran su influencia “a favor de la maternidad pura y de la fidelidad al convenio del matrimonio” (véase la segunda sección de la página 179).
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaLDS LDS
Repase la sección que comienza en la parte superior de la página 179.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdLDS LDS
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa - PARTE III — DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN - TÍTULO III — POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS - CAPÍTULO II — POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA - Sección 1 — Política económica - Artículo III-179
Zijn deze van jou?EurLex-2 EurLex-2
TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA - QUINTA PARTE: INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD - TITULO I: DISPOSICIONES INSTITUCIONALES - CAPITULO 1: INSTITUCIONES - SECCION CUARTA: EL TRIBUNAL DE JUSTICIA - ARTICULO 179 /* VERSION CODIFICADA DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA */
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 179 Propuesta de Reglamento Anexo I – parte V – capítulo 15 – sección 2 – artículo 148 – apartado 5 Texto de la Comisión Enmienda 5.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vannot-set not-set
El coste total del programa asciende a 533 040 000 euros, con una participación de la Comunidad Europea de 179 610 000 euros procedente de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA-Garantía).
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraarEurLex-2 EurLex-2
Sobre las observaciones del denunciante anónimo (resumidas en los considerandos 179 a 182 de la sección 5.1), las autoridades francesas destacan que no tienen ninguna relación con el presente procedimiento de examen de la ayuda a la reestructuración del grupo PSA, sino que tienen que ver más bien con la denuncia que el denunciante anónimo presentó ante la Comisión.
Ze konden hun doden opwekkenEurLex-2 EurLex-2
La producción efectiva correspondiente a la campaña de comercialización de 1990/91 de aceite de oliva para la que se haya reconocido el derecho a la ayuda a la producción que sea admisible para el reembolso de la sección Garantía del FEOGA será igual a 1 041 179 toneladas.
Keus tussen de dood en de schandeEurLex-2 EurLex-2
(179) Véase el asunto de los neumáticos, citado en la nota a pie de página n.o 7, en la sección 3.7.
Hij is zieker dan we dachtenEuroParl2021 EuroParl2021
De conformidad con los artículos 27 y 179 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos de la Comisión Europea DEC 40/2016 — Sección III — Comisión.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljetteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con los artículos 27 y 179 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos de la Comisión Europea DEC 40/2016 - Sección III – Comisión.
Je zou de productie houden... waarschijnlijknot-set not-set
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.