sin madre oor Nederlands
sin madre
es
De madre fallecida o desconocida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
moederloos
es
De madre fallecida o desconocida.
nl
Geen levende of gekende moeder hebbend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo vuelven a intentar, los dejo sin madres... me tiro a sus hermanas y capo sus hermanos.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora su mensaje era claro: «Pronto me quedaré sin madre.
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesLiterature Literature
Crecí sin madre.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me está diciendo que crecí sin madre debido a un error humano?
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektLiterature Literature
Pero sin madre, las cosas eran completamente distintas.
Hier staat wat wij moeten denkenLiterature Literature
Esta puta sin madre.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sí, peor sin madre!
Ik heb iets van je nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese niño —empezó a decirle en un tono bajo y temible— acaba de quedarse sin madre.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Literature Literature
Un marido sin mujer y unas hijas sin madre.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerLiterature Literature
Pobre Lena, sin madre y con ese témpano de hielo en casa.
Dat kan je, maarLiterature Literature
Hijas oscuras sin madres y madres muñecas ocultas en la arena.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.Literature Literature
¿Qué es una casa materna sin madres en ella?
Dat heb ik ook tegen hem gezegdLiterature Literature
Y aunque fuera posible... no podría dejarle sin madre a mi hijo
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sin madre ni padre?
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre, sin madre.
ste deel: tekst zonder paragraafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eres un hijo de puta muy suertudo Sin Madre!
Gebruik van helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tiene algún bebé sin madre que podamos entregar a mi padre en lugar de Susan?»
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldLiterature Literature
Había muchos chicos sin padre y un montón también sin madre, como yo.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktLiterature Literature
Dejé a tu hija sin madre.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieres que tu hijo se quede sin madre?- No.- ¡ Vamos!
Schadevergoedingenopensubtitles2 opensubtitles2
Me importa... este bebé creciendo sin madre.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana, por si fuera poco, un golpe de espada te dejará sin madre.
Je bent meer dan datLiterature Literature
Y siendo una niña sin madre, y su padre resultando ser otra persona... diferente, tuvo que dolerle mucho.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren vanhet bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ni una palabra para Will o sus dos hijos sin madre?
Hij herstelt mijn zielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué forma tan extraña de criarse, aisladas en este caserón, sin madre, sin hermanos.
Lanceer de TerravormerLiterature Literature
4481 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.