Sin marca de agua oor Nederlands
Sin marca de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen watermerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escrita a lápiz en la guarda de un libro tamaño octava, sin marca de agua.
Oké iedereen terug naar het beginpuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación con las tres primeras formas de CD (CD con marca de agua que lleva el nombre del receptor, CD sin marca de agua con una carátula en blanco, y el CD de «muestra comercial»), me parece que su naturaleza como muestras puede justificarse por el hecho de que se entregan en una forma diferente de la del producto acabado, pero apropiada como muestra.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenEurLex-2 EurLex-2
El aumento de densidad de un billete de referencia es el valor máximo de entre las medias de al menos cuatro puntos de medición medidos en el anverso y reverso del billete en su zona no impresa y sin modulación de marcas de agua
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de Gemeenschapoj4 oj4
El aumento de densidad de un billete de referencia es el valor máximo de entre las medias de al menos cuatro puntos de medición medidos en el anverso y reverso del billete en su zona no impresa y sin modulación de marcas de agua.
De kleine arme DuaneEurLex-2 EurLex-2
Para esos fines EMI entrega grabaciones musicales en diferentes formas: discos compactos para grabación «con marca de agua» (en lo sucesivo, «CDR») (11) que llevan el nombre del receptor y que permiten identificar a éste a partir de cualquier copia realizada; CDR sin marca de agua, entregados con una carátula en blanco; CD de «muestra comercial», entregados con una carátula que lleva el mismo título de la obra musical que figurará en el álbum acabado; o bien CD de «producción acabada», en su forma definitiva dispuesta para la venta al público.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadEurLex-2 EurLex-2
10 Para esos fines EMI entrega las grabaciones musicales en diferentes formas, a saber: CD que pueden grabarse, provistos de una marca de agua, para su distribución antes de la salida del álbum, que identifica al destinatario y permite determinar el origen de posibles copias; CD que pueden grabarse, sin marca de agua, entregados con una carátula en blanco antes de la salida del álbum; CD convencionales sin marca de agua, entregados con una carátula que lleva la misma ilustración que figurará en el álbum principal destinado a la venta al público, y CD en su forma definitiva destinada a la venta.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
De la misma manera que Caz podría vivir sin electricidad, agua caliente o corrector de la marca Mr.
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenLiterature Literature
En el segmento de agua sin gas hay cinco grandes marcas (Evian, Contrex, Vittel, Volvic, Hépar) representadas en prácticamente todos los establecimientos de venta.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.EurLex-2 EurLex-2
Desaparecería la competencia de las principales marcas de agua con gas y sin gas propiedad de Perrier, es decir, Perrier, Saint-Yorre, Contrex y Volvic, lo que reduciría las posibilidades de elección de los minoristas entre diferentes marcas actualmente independientes.
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuEurLex-2 EurLex-2
Pagos al amparo de Natura 2000 y de la Directiva Marco del Agua (sin incluir la silvicultura)
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, las estrictas disposiciones de la Directiva marco sobre el agua obstaculizan los objetivos energéticos.
Zullen we gaan?not-set not-set
La información disponible indica que el PET tiende a ser un componente del coste cada vez más importante para los productores de agua mineral (especialmente sin marca), mientras que para algunas empresas embotelladoras de bebidas sin alcohol podría ser marginal.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.EurLex-2 EurLex-2
También parece que el PET tiende a ser el factor de coste más importante para los productores de agua mineral (especialmente, de las aguas sin marca), mientras que para algunas embotelladoras de refrescos, constituye un factor marginal
Je wint toch nietoj4 oj4
También parece que el PET tiende a ser el factor de coste más importante para los productores de agua mineral (especialmente, de las aguas sin marca), mientras que para algunas embotelladoras de refrescos, constituye un factor marginal.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEurLex-2 EurLex-2
En cambio, en el año 2013, momento de la segunda resolución, sin lugar a dudas era aplicable el artículo 4 de la Directiva marco del agua.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingEurLex-2 EurLex-2
El DPV UE se imprimirá en papel de seguridad (aproximadamente 90 g/m2), sin blanqueantes ópticos, utilizando una marca de agua convencional «CHAIN WIRES» legalmente protegida para el fabricante del documento, con dos colores de fibrillas invisibles (azules y amarillas, SSI/05) fluorescentes bajo luz ultravioleta y reactivos contra el borrado químico.
Ik schrok me een ongelukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- agua mineral sin gas (marcas nacionales en envase de PVC de 1,5 litros): entre 2,49 y 2,56 francos franceses,
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierEurLex-2 EurLex-2
Sigue sin disponerse de un marco legal e institucional global para la gestión del agua.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.EurLex-2 EurLex-2
En particular, la Directiva Marco sobre el Agua[22] establece un marco jurídico para proteger y regenerar el agua sin contaminar en Europa antes de 2015 y garantizar un uso sostenible del agua a largo plazo.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktEurLex-2 EurLex-2
Dichas marcas de agua no aparecen en los reproductores de YouTube sin controles personalizados ni en Adobe Flash.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidsupport.google support.google
¿Era normal que la vida se me escapara de las manos como si fuese agua sin dejar apenas marca?
Waar ben je mee bezig?Literature Literature
Sin embargo, debe incorporarse a la estructura administrativa general de la Directiva marco del sector del agua.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanEuroparl8 Europarl8
Y les digo la verdad, quien les dé un vaso de agua porque ustedes le pertenecen a Cristo de ninguna manera se quedará sin su recompensa” (Marcos 9:39-41).
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.