sin nieve oor Nederlands
sin nieve
es
Que no tiene nieve.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
sneeuwvrij
es
Que no tiene nieve.
En los inviernos fríos y sin nieve que se dan en la zona geográfica delimitada, el suelo labrado en otoño se hiela.
De koude, sneeuwvrije winters in het afgebakende geografische gebied zorgen ervoor dat de grond, die in het najaar wordt geploegd, bevriest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante todo el invierno sin nieve!
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jannuari está frente a mí bajo un cielo gris sin nieve.
Geef hem wat ruimteLiterature Literature
Comienza la Operación Sin Nieve.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, poco más de cuatro meses sin nieve daba alas a los que negaban el cambio climático.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenLiterature Literature
Y nos estamos quedando sin nieve de la buena.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, pero es que no parece Navidad sin nieve.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Habían pronosticado una Navidad sin nieve -dijo ella
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centLiterature Literature
Aunque parezca absurdo, unas Navidades sin nieve me parecían más llevaderas.
Wat zei je daar?Literature Literature
Era extraño ver un paisaje invernal sin nieve, abigarrado de verdes y ocres.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktLiterature Literature
Pedí un lugar sin nieve.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mes de enero de 1975 fue templado y sin nieve.
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindenLiterature Literature
Sin nieve, sin vida..., como si los elementos se negasen a tocarlo.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?Literature Literature
Un invierno sin nieve, húmedo y frío, muy ventoso.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenLiterature Literature
El helicóptero llegó atronando al salir el sol y se posó en la roca, fría pero sin nieve.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtLiterature Literature
Era justo antes de aquellas Navidades húmedas y sin nieve de 1916, en que se prometían cementerios enteros.
Roswell.- Roswell?Literature Literature
Pero aquí, la tecnología crea unas condiciones constantes que las Alpinas florecen sin nieve.
Er zijn paardenpaadjes daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaba extraño ir por un camino sin nieve.
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolLiterature Literature
Fuera, Zagreb acababa de despertar sin nieve, gris, con niebla y con la cara cansada.
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitLiterature Literature
Ha habido algunos inviernos cálidos, sin nieve, pero el heno se pudre por culpa de que llueve tarde.
Dit is een democratieLiterature Literature
Sin nieve, nada.
De ontmoeting kan doorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estampa parecía salida de una película navideña, pero sin nieve.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLiterature Literature
Esquís para el deslizamiento sobre una superficie sin nieve
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklampttmClass tmClass
Cuando llega a una carretera sin nieve, donde se dibujan huellas de neumáticos, lanza un grito de triunfo.
Weet je wat hij zei?Literature Literature
Bobs para el desplazamiento sobre una superficie sin nieve
Hij maakt filmstmClass tmClass
Carros para el desplazamiento sobre una superficie sin nieve
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezentmClass tmClass
635 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.